How to say "咱就图个喘口气儿" (zán jiù tú gè chuǎn kǒu qì ér) in Chinese dialogue

zán咱jiù就tú图gè个chuǎn喘kǒu口qì气ér儿

We just want to catch our breath.

Idioms & Colloquial Expressions
chuǎn喘
kǒu口
qì气
Grammar Patterns

...

咱就图个喘口气儿

就...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
zán咱
tú图
gè个
shén什
me么

“What are we after?”

LINE 0231:00
PLAYING SCENE
zán咱
jiù就
tú图
gè个
chuǎn喘
kǒu口
qì气
ér儿

“We just want to catch our breath.”

LINE 0331:02
tú图
gè个
huó活
zhe着
ma吗

“Just want to stay alive, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp31:00
TMDB ID309609 →