How to say "那不还是为了我嘛 累的" (nà bù hái shì wèi le wǒ ma lèi de) in Chinese dialogue

nà那bù不hái还shì是wèi为le了wǒ我ma嘛 lèi累de的

It's because of me. She's exhausted.

HSK Vocabulary
那H1不H1还是H2为了H3我H1嘛H6累H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:50
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么一开家长会 你妈就生病啊zěn me yī kāi jiā zhǎng huì nǐ mā jiù shēng bìng aWhy is she sick for every parent-teacher meeting?
2▶那不还是为了我嘛 累的nà bù hái shì wèi le wǒ ma lèi deIt's because of me. She's exhausted.
3让你妈好好养病 家长会的内容ràng nǐ mā hǎo hǎo yǎng bìng jiā zhǎng huì de nèi róngLet your mom rest well. I'll do a home visit later to tell her about the meeting.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)
什么你同学 赶紧 你 走走走 走吧
HSK 4
0:03s
什么你同学 赶紧 你 走走走 走吧
shén me nǐ tóng xué gǎn jǐn nǐ zǒu zǒu zǒu zǒu baWhat classmate? Hurry up. Just go. Move.

听话才是好孩子 走吧
HSK 6
0:03s
听话才是好孩子 走吧
tīng huà cái shì hǎo hái zi zǒu baBe a good kid and listen. Let's go.

还瞅啥呀 人家愿意搭理你吗
HSK 7
0:03s
还瞅啥呀 人家愿意搭理你吗
hái chǒu shá ya rén jiā yuàn yì dā lǐ nǐ maStop looking. Does she want to deal with you?

刚才柏庶也过来哭了一鼻子
HSK 4
0:03s
刚才柏庶也过来哭了一鼻子
gāng cái bǎi shù yě guò lái kū le yī bí ziBai Shu was just here crying too.

她可能嫌我丢人吧
HSK 7
0:03s
她可能嫌我丢人吧
tā kě néng xián wǒ diū rén baShe probably thought I was embarrassing.

我拿她当最好的朋友
HSK 4
0:03s
我拿她当最好的朋友
wǒ ná tā dāng zuì hǎo de péng yǒuI consider her my best friend.

她为什么假装不认识我呀
HSK 7
0:03s
她为什么假装不认识我呀
tā wèi shén me jiǎ zhuāng bù rèn shí wǒ yaWhy did she pretend she doesn't know me?

等一下柏庶 你等
HSK 1
0:03s
等一下柏庶 你等
děng yí xià bǎi shù nǐ děngWait, Bai Shu. Wait...

为什么非得那个时候跑过去 你今天这个问题
HSK 7
0:03s
为什么非得那个时候跑过去 你今天这个问题
wèi shén me fēi děi nà ge shí hòu pǎo guò qù nǐ jīn tiān zhè ge wèn tíWhy did I have to run over right then? I've answered this question at least twenty times today.

我已经回答不下二十遍了
HSK 3
0:03s
我已经回答不下二十遍了
wǒ yǐ jīng huí dá bù xià èr shí biàn leI've answered this question at least twenty times today.

柏庶她不会理我了
HSK 6
0:03s
柏庶她不会理我了
bǎi shù tā bú huì lǐ wǒ leBai Shu won't talk to me anymore.

柏庶不是你想的那样
HSK 2
0:03s
柏庶不是你想的那样
bǎi shù bú shì nǐ xiǎng de nà yàngBai Shu isn't like that.

她肯定有啥秘密不能说
HSK 5
0:03s
她肯定有啥秘密不能说
tā kěn dìng yǒu shá mì mì bù néng shuōShe definitely has a secret she can't tell.

还不能说的秘密呢 想象力咋那么丰富
HSK 5
0:03s
还不能说的秘密呢 想象力咋那么丰富
hái bù néng shuō de mì mì ne xiǎng xiàng lì zǎ nà me fēng fùA secret she can't tell? Your imagination is wild.

我妈打我 扫把杆儿都打折过好几根
HSK 7
0:03s
我妈打我 扫把杆儿都打折过好几根
wǒ mā dǎ wǒ sào bǎ gān ér dōu dǎ zhé guò hǎo jǐ gēnMy mom hits me too. She's broken several broom handles on me.

不是 那有啥区别
HSK 4
0:03s
不是 那有啥区别
bú shì nà yǒu shá qū biéWhat's the difference?

扇脸是最作贱女孩的一种方式了
HSK 7
0:03s
扇脸是最作贱女孩的一种方式了
shàn liǎn shì zuì zuò jiàn nǚ hái de yī zhǒng fāng shì leSlapping a girl's face is the most humiliating way to hit her.

这我不知道 我就只知道你再不回去 你妈该揍你了
HSK 7
0:03s
这我不知道 我就只知道你再不回去 你妈该揍你了
zhè wǒ bù zhī dào wǒ jiù zhǐ zhī dào nǐ zài bù huí qù nǐ mā gāi zòu nǐ leI didn't know that. If you don't go home soon, your mom will hit you.

你说我偏偏为什么 那个时候跑过去啊
HSK 7
0:03s
你说我偏偏为什么 那个时候跑过去啊
nǐ shuō wǒ piān piān wèi shén me nà ge shí hòu pǎo guò qù aWhy did I have to run over right then?

快走吧 生意都让你丧没了
HSK 4
0:03s
快走吧 生意都让你丧没了
kuài zǒu ba shēng yì dōu ràng nǐ sàng méi leSeriously, go. You're scaring off my customers.

PreviousNext