How to say "谁是你哥们啊 玩伴" (shuí shì nǐ gē men a wán bàn) in Chinese dialogue

shuí谁shì是nǐ你gē哥men们a啊 wán玩bàn伴

Pfft, who's your dude? Playmate.

HSK Vocabulary
谁H1是H1你H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
11:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么玩意又翻白眼又耍疯的 哥们病得不轻啊 我呸shén me wán yì yòu fān bái yǎn yòu shuǎ fēng de gē men bìng dé bù qīng a wǒ pēiWhat's with the eye-rolling and acting crazy? Dude, you're seriously sick. Pfft, who's your dude?
2▶谁是你哥们啊 玩伴shuí shì nǐ gē men a wán bànPfft, who's your dude? Playmate.
3啥玩伴shá wán bànWhat playmate?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)
可你妈还笑嘻嘻的
HSK 3
0:03s
可你妈还笑嘻嘻的
kě nǐ mā hái xiào xī xī deBut your mom just smiles.

就兴你说我妈好 不兴我说你妈好
HSK 2
0:03s
就兴你说我妈好 不兴我说你妈好
jiù xīng nǐ shuō wǒ mā hǎo bù xīng wǒ shuō nǐ mā hǎoYou get to praise my mom, but I can't praise yours?

周老师我发誓 我妈真病了 挺严重的
HSK 7
0:03s
周老师我发誓 我妈真病了 挺严重的
zhōu lǎo shī wǒ fā shì wǒ mā zhēn bìng le tǐng yán zhòng de(Teacher's Office) Ms. Zhou, I swear my mom is really sick. It's pretty serious.

怎么一开家长会 你妈就生病啊
HSK 2
0:03s
怎么一开家长会 你妈就生病啊
zěn me yī kāi jiā zhǎng huì nǐ mā jiù shēng bìng aWhy is she sick for every parent-teacher meeting?

那不还是为了我嘛 累的
HSK 6
0:03s
那不还是为了我嘛 累的
nà bù hái shì wèi le wǒ ma lèi deIt's because of me. She's exhausted.

你咒你妈呢 开啥玩笑
HSK 1
0:03s
你咒你妈呢 开啥玩笑
nǐ zhòu nǐ mā ne kāi shá wán xiàoWere you cursing her? Are you kidding me?

我不都一直是我妈一块心病吗 也不算骗人
HSK 7
0:03s
我不都一直是我妈一块心病吗 也不算骗人
wǒ bù dōu yì zhí shì wǒ mā yī kuài xīn bìng ma yě bù suàn piàn rénHaven't I always been a sickness on my mom's mind? It's not lying.

他们凭什么不批你的假
HSK 5
0:03s
他们凭什么不批你的假
tā men píng shén me bù pī nǐ de jiǎWhy wouldn't they approve your leave?

你就是不参加中考 我也能让你上育才
HSK 4
0:03s
你就是不参加中考 我也能让你上育才
nǐ jiù shì bù cān jiā zhōng kǎo wǒ yě néng ràng nǐ shàng yù cáieven if you skip the entrance exam, I can still get you into Yucai.

你不是去她家里吃过饭吗 不是吃得挺开心的吗
HSK 3
0:03s
你不是去她家里吃过饭吗 不是吃得挺开心的吗
nǐ bú shì qù tā jiā lǐ chī guò fàn ma bú shì chī dé tǐng kāi xīn de maDidn't you eat at her place? Weren't you happy eating there?

你日记里不是这样写的吗
HSK 4
0:03s
你日记里不是这样写的吗
nǐ rì jì lǐ bú shì zhè yàng xiě de maDidn't you write that in your diary?

那 才是我的家人
HSK 1
0:03s
那 才是我的家人
nà cái shì wǒ de jiā rén"That's my family.

你真是让妈妈操碎了心
HSK 7
0:03s
你真是让妈妈操碎了心
nǐ zhēn shì ràng mā mā cāo suì le xīnYou really worry me to death.

既然只是玩伴 那确实没必要来家里了
HSK 5
0:03s
既然只是玩伴 那确实没必要来家里了
jì rán zhǐ shì wán bàn nà què shí méi bì yào lái jiā lǐ leSince she's just a playmate, there's no need for her to come over.

你管得着吗 咱俩是朋友吗是玩伴
HSK 4
0:03s
你管得着吗 咱俩是朋友吗是玩伴
nǐ guǎn dé zhe ma zán liǎ shì péng yǒu ma shì wán bànNone of your business. Are we friends? We're playmates.

啥是玩伴 一起玩耍的小伙伴 那不挺好的吗
HSK 7
0:03s
啥是玩伴 一起玩耍的小伙伴 那不挺好的吗
shá shì wán bàn yì qǐ wán shuǎ de xiǎo huǒ bàn nà bù tǐng hǎo de maWhat's a playmate? A buddy to play with? Isn't that nice?

开那家长会跟我有啥关系
HSK 3
0:03s
开那家长会跟我有啥关系
kāi nà jiā zhǎng huì gēn wǒ yǒu shá guān xìWhat does the meeting have to do with me?

她说我是玩伴 还把我臭一顿 啥情况
HSK 5
0:03s
她说我是玩伴 还把我臭一顿 啥情况
tā shuō wǒ shì wán bàn hái bǎ wǒ chòu yī dùn shá qíng kuàngShe called me 'playmate' and razzed me. What's going on?

排山倒海 你干吗
HSK 1
0:03s
排山倒海 你干吗
pái shān dǎo hǎi nǐ gàn máMountain Crusher! What are you doing?

我先走了 改天再来 她先吐我的 不是
HSK 6
0:03s
我先走了 改天再来 她先吐我的 不是
wǒ xiān zǒu le gǎi tiān zài lái tā xiān tǔ wǒ de bú shì- You started it. - I'm leaving. - Maybe another day. - She started it. - Wait. - Another day.

PreviousNext