What Does "你我大仇皆得报" (nǐ wǒ dà chóu jiē dé bào) Mean?

nǐ你wǒ我dà大chóu仇jiē皆dé得bào报

we will both be avenged.

HSK Vocabulary

你H1 我H1 大H1 仇H7 皆H7 得H2 报H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

40:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你若能除掉齐旻	nǐ ruò néng chú diào qí mín	If you can get rid of Qi Min,
2▶	你我大仇皆得报	nǐ wǒ dà chóu jiē dé bào	we will both be avenged.
3	虽然你不过是一只走狗	suī rán nǐ bù guò shì yī zhī zǒu gǒu	Although you are just a lackey,

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 9 of 13)

HSK 2

0:03s

金长胜见过驸马爷

jīn zhǎng shèng jiàn guò fù mǎ yéI, Jin Changsheng, pay my respects to the Prince Consort.

HSK 5

0:03s

我这就滚啊驸马爷

wǒ zhè jiù gǔn a fù mǎ yéI'll go right now, Prince Consort.

HSK 5

0:03s

随元淮就这么死了

suí yuán huái jiù zhè me sǐ leSui Yuanhuai died just like that?

HSK 7

0:03s

都在指向他已经死了

dōu zài zhǐ xiàng tā yǐ jīng sǐ leshows that he's dead.

HSK 7

0:03s

可越证明越可疑

kě yuè zhèng míng yuè kě yíBut the more evidence there is, the more suspicious it gets.

HSK 7

0:03s

让赵询亲自过来辨认

ràng zhào xún qīn zì guò lái biàn rènHave Zhao Xun come identify the body himself.

HSK 2

0:03s

已经没有随元淮这个人了

yǐ jīng méi yǒu suí yuán huái zhè ge rén leno longer exists in this world.

HSK 7

0:03s

这些年早有传闻

zhè xiē nián zǎo yǒu chuán wénThere have been rumors for years

HSK 7

0:03s

说魏严奉旨持虎符求援兵

shuō wèi yán fèng zhǐ chí hǔ fú qiú yuán bīngthat Wei Yan had orders to hold the Tiger Tally to get reinforcements

HSK 4

0:03s

却在道路途中突然折返回了京城

què zài dào lù tú zhōng tū rán zhé fǎn huí le jīng chéngBut he suddenly turned back to the Capital midway,

HSK 4

0:03s

却突然改道崇州

què tū rán gǎi dào chóng zhōuhe suddenly changed course to Chongzhou.

HSK 7

0:03s

应是魏严命他以虎符

yīng shì wèi yán mìng tā yǐ hǔ fúIt must have been Wei Yan ordering him to use the Tiger Tally

HSK 5

0:03s

如果当年长信王见到了虎符

rú guǒ dāng nián zhǎng xìn wáng jiàn dào le hǔ fúIf Lord Changxin saw the Tiger Tally back then,

HSK 7

0:03s

魏祁林是真的被冤枉了

wèi qí lín shì zhēn de bèi yuān wǎng leWei Qilin was truly wronged.

HSK 6

0:03s

我们离当年瑾州惨案的真相

wǒ men lí dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de zhēn xiàngwe are getting closer to the truth

HSK 4

0:03s

要是能找到虎符就好了

yào shì néng zhǎo dào hǔ fú jiù hǎo leIf only we could find the Tiger Tally.

HSK 7

0:03s

我还搜查过长信王的遗物

wǒ hái sōu chá guò cháng xìn wáng de yí wùI even searched Lord Changxin's belongings,

HSK 7

0:03s

还有随元青随身携带的物品

hái yǒu suí yuán qīng suí shēn xié dài de wù pǐnand the items Sui Yuanqing carried with him,

HSK 7

0:03s

他也不愿意说出虎符的下落

tā yě bù yuàn yì shuō chū hǔ fú de xià luòthan reveal the whereabouts of the Tiger Tally.

HSK 5

0:03s

他居然还有力气嘲讽我

tā jū rán hái yǒu lì qì cháo fěng wǒHe even had the energy to mock me.