《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (20:17)
HSK 7
bù kě néng yǒng yuǎn dōu shì shì shùn xīn ma
不可能永远都事事顺心嘛
“It's impossible for everything to go smoothly forever.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E1
TIMECODE: 20:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
běn lái jiù shì huì kē kē bàn bàn de
“it's natural to have ups and downs.”
bù kě néng yǒng yuǎn dōu shì shì shùn xīn ma
CURRENT FOCUS
不可能永远都 事事顺心 嘛
“It's impossible for everything to go smoothly forever.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ kàn huá shū wǒ yǐ qián zài dà yī yuàn de shí hòu
“Back when I was in the big hospital,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (20:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus