How to say "但后来我才反应过来" (dàn hòu lái wǒ cái fǎn yìng guò lái) in Chinese dialogue

dàn但hòu后lái来wǒ我cái才fǎn反yìng应guò过lái来

But then I realized,

Idioms & Colloquial Expressions
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
wǒ我
zhēn真
dāng当
niú牛
ròu肉
chī吃
le了

“I really thought it was beef.”

LINE 0235:06
PLAYING SCENE
dàn但
hòu后
lái来
wǒ我
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来

“But then I realized,”

LINE 0335:08
hé zhe dì xiōng men huā de niú ròu de qián chī de shì nǐ de dòu fǔ

合着弟兄们花的牛肉的钱 吃的是你的豆腐

“the brothers spent money on beef but ate your tofu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:06
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)
你 滚后边赴国难去
HSK 7
0:03s
你 滚后边赴国难去
nǐ gǔn hòu biān fù guó nàn qùYou, go to the back and share the national crisis.
还知道通知一声呢
HSK 4
0:03s
还知道通知一声呢
hái zhī dào tōng zhī yī shēng nethey at least know to notify someone.
我让你通知 我打死
HSK 4
0:03s
我让你通知 我打死
wǒ ràng nǐ tōng zhī wǒ dǎ sǐI'll let you notify. I'll kill you.
我真当牛肉吃了
HSK 4
0:03s
我真当牛肉吃了
wǒ zhēn dāng niú ròu chī leI really thought it was beef.
我一伙夫不能做主啊 是不是 要不这样
HSK 7
0:03s
我一伙夫不能做主啊 是不是 要不这样
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngI'm just a cook, I can't call the shots. Right? How about this?
我请你们喝喜酒行吗 我明天娶媳妇
HSK 7
0:03s
我请你们喝喜酒行吗 我明天娶媳妇
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fùI'll invite you to my wedding feast, okay? I'm getting married tomorrow.
我请你们喝喜酒 我求求你们行行好 放了我吧
HSK 7
0:03s
我请你们喝喜酒 我求求你们行行好 放了我吧
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baI'll invite you to my wedding feast. I beg you, have mercy. Please let me go.
伙夫有责
HSK 1
0:03s
伙夫有责
huǒ fū yǒu zéthe rise and fall of the nation.
长官 我们也不当兵啊
HSK 2
0:03s
长官 我们也不当兵啊
zhǎng guān wǒ men yě bù dàng bīng aSir, we don't want to be soldiers either.
我就是个小学教员
HSK 2
0:03s
我就是个小学教员
wǒ jiù shì gè xiǎo xué jiào yuánI'm just a primary school teacher.
长官 求求你 我打不了仗 我说什么
HSK 1
0:03s
长官 求求你 我打不了仗 我说什么
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meSir, please. I can't fight in a war. What did I say?
你们怎么听不明白呀
HSK 5
0:03s
你们怎么听不明白呀
nǐ men zěn me tīng bù míng bái yaWhy don't you understand?
我不想当兵 不想当兵
HSK 1
0:03s
我不想当兵 不想当兵
wǒ bù xiǎng dāng bīng bù xiǎng dāng bīngI don't want to be a soldier.
我明天要回去结婚
HSK 3
0:03s
我明天要回去结婚
wǒ míng tiān yào huí qù jié hūnI'm going back to get married tomorrow.
当兵还是结婚 结婚
HSK 3
0:03s
当兵还是结婚 结婚
dāng bīng hái shì jié hūn jié hūnBe a soldier or get married? Get married.
你们打人 就你看见了 当兵就当兵
HSK 2
0:03s
你们打人 就你看见了 当兵就当兵
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngYou hit people. Only you saw it. I'll be a soldier,
松松筋骨拿拿龙
HSK 5
0:03s
松松筋骨拿拿龙
sōng sōng jīn gǔ ná ná lóngLoosening the joints and teaching a lesson!
真乖 差不多得了 别打死了
HSK 7
0:03s
真乖 差不多得了 别打死了
zhēn guāi chà bu duō dé le bié dǎ sǐ leGood boy. That's enough. Don't kill him.
甫辰兄 别来无恙 家里都好吧
HSK 1
0:03s
甫辰兄 别来无恙 家里都好吧
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baBrother Fuchen, how have you been? Is your family well?
听说派您来八十七旅 我开心了好几天
HSK 5
0:03s
听说派您来八十七旅 我开心了好几天
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiānI heard you were assigned to the 87th Brigade. I've been happy for days.
← Prev12345678Next →