How to say "借左手一观 您贵庚" (jiè zuǒ shǒu yī guān nín guì gēng) in Chinese dialogue

jièzuǒshǒuguān nínguìgēng

Let me see your left hand. How old are you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:37
zhè wèi zhǎng guān hóng guāng mǎn miàn yìn táng fā liàng jìn rì bì yǒu dà yùn

这位长官 红光满面 印堂发亮 近日必有大运

Sir, Your face is glowing, and your forehead is bright. You will surely have great luck soon.

LINE 0233:42
PLAYING SCENE
jiè zuǒ shǒu yī guān nín guì gēng

借左手一观 您贵庚

Let me see your left hand. How old are you?

LINE 0333:54
bié
dòng

Don't move.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp33:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
先别声张了 我自己到处走走
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒuDon't say anything yet. I'll walk around by myself.
全员休息一刻钟
HSK 1
0:03s
quán yuán xiū xī yī kè zhōngEveryone rest for 15 minutes.
新兵排 迅速集合
HSK 5
0:03s
xīn bīng pái xùn sù jí héRecruit platoon, fall in immediately!
检查绑腿 脑子都给我清楚点啊
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn aCheck your puttees. Keep your heads clear!
二包 干啥呢 集合了 走 瞎子
HSK 5
0:03s
èr bāo gàn shá ne jí hé le zǒu xiā ziErbao, what are you doing? Fall in. Let's go. Xiazi.
咋了 新长官肯定马上就要到了 对呀
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì yaWhat's wrong? The new commander will definitely be here soon. Right.
我刚都打听完了 咱新来的旅长
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngI just asked around. Our new brigade commander
原来是个师参谋长出身 读书人
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénused to be a division chief of staff. He is an intellectual,
军纪严明 一丝不苟 是个狠人 走吧
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu bastrict with discipline, meticulous, and a tough guy. Let's go.
当官的 肯定都到新长官跟前 站规矩去了
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leThe officers must have gone to the new commander to present themselves.
没有比这更好的机会了
HSK 3
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de jī huì leThere's no better chance than this.