Name: Chinese dialogue snippet: "老子偏不让你们得逞" (lǎo zi piān bù ràng nǐ men dé chěng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老子偏不让你们得逞" (lǎo zi piān bù ràng nǐ men dé chěng). Localized translation: "I'll never let you get away with it!", vocabulary HSK categorization included.

lǎo老zi子piān偏bù不ràng让nǐ你men们dé得chěng逞

I'll never let you get away with it!

HSK Vocabulary

偏H7 不H1 让H2 你们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

10:22

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还不是想打击我们壮大自己	hái bú shì xiǎng dǎ jī wǒ men zhuàng dà zì jǐ	You're just trying to take us down and expand your own power!
2▶	老子偏不让你们得逞	lǎo zi piān bù ràng nǐ men dé chěng	I'll never let you get away with it!
3	那么多大臣你一个小小的云骑尉	nà me duō dà chén nǐ yí gè xiǎo xiǎo de yún qí wèi	You're a mere Cloud Cavalry Captain, what right do you have to go against