How to say "这一下 就从区区郎中" (zhè yī xià jiù cóng qū qū láng zhōng) in Chinese dialogue
这一下 就从区区郎中
He's about to leap from a mere bureau director
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
42:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们户部上下 只有柳思育 是傅海廉的门生 | wǒ men hù bù shàng xià zhǐ yǒu liǔ sī yù shì fù hǎi lián de mén shēng | Liu Siyu is the only one in the entire Ministry who's Fu Hailian's protégé. |
| 2▶ | 这一下 就从区区郎中 | zhè yī xià jiù cóng qū qū láng zhōng | He's about to leap from a mere bureau director |
| 3 | 升小九卿了 | shēng xiǎo jiǔ qīng le | to a senior ministerial post. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
shuí gěi shuí xià mǎ wēi a zhè dāng jiā rén yòu shì shuí yaWho's trying to intimidate who here? And who exactly runs this household?
HSK 7
0:03s
bù guò shì jiān gè yào hé bì xiǎo tí dà zuòIt's just brewing medicine. No need to make a fuss.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fēi yào zài tài tài hé sòng yí niáng zhī jiān tiǎo bō lí jiànDeliberately sowing discord between Madam and Lady Song?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié shuō ái dǎ le lián ái mà dōu méi āi guòShe's never even been scolded, let alone beaten.
HSK 3
0:03s
tā dǎ zhōu mā mā jiù shì xiǎng dǔ zhù wǒ de zuǐBeating Nanny Zhou is his way of shutting me up.
HSK 3
0:03s
jiù dé ràng wǒ bǎ jiǔ nián qián de zhè kǒu è qì gěi chū lehe has to let me let out this nine years of resentment.
HSK 7
0:03s
nǐ hé zhe wèi cháo jiě ér bào chóu ne shì baAre you trying to get revenge for her or something?
