How to say "老爷呢 就更别提了" (lǎo yé ne jiù gèng bié tí le) in Chinese dialogue
老爷呢 就更别提了
As for my dad, don't even get me started.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太太说话 是不算数的 | tài tài shuō huà shì bù suàn shù de | mom's words carry no real weight. |
| 2▶ | 老爷呢 就更别提了 | lǎo yé ne jiù gèng bié tí le | As for my dad, don't even get me started. |
| 3 | 他不害我 我就谢谢他了 | tā bù hài wǒ wǒ jiù xiè xiè tā le | I'd be thankful enough if he doesn't ruin my life. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā shì zhēn pà wài zǔ mǔ bǎ wǒ jià gěi tāHe's really afraid Grandma will marry me off to him.
HSK 7
0:03s
yí dìng bèi yī fèn hòu lǐ gěi rén jiā sòng guò qùWe must prepare a generous gift to thank him.
HSK 7
0:03s
èr gē gē jìn jīng qiú xué zuò wéi mèi mèi de běn lái jiù gāi sòng sòngAs your younger sister, I should send you off to study in the capital.
HSK 2
0:03s
cháo jiě ér shuō dé duì wǒ jiù shì shēn zi gǔ bù hǎoJinzhao's right. If my health weren't so frail,
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhī dào wǒ qiā nǐ a wǒ yǐ wéi nǐ méi gǎn jué neSo you felt it huh? I thought you wouldn't notice.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào wǒ hái zhī dào nǐ qiā wǒ shì wèi le ràng wǒOf course I noticed. I also know you pinched me to make me
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
sān liǎng cì jiē chù xià lái zhǐ bù dìng jiù néng chéng leafter a few meetings, something might come of it.
HSK 2
0:03s
