How to say "老爷呢 就更别提了" (lǎo yé ne jiù gèng bié tí le) in Chinese dialogue
老爷呢 就更别提了
As for my dad, don't even get me started.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太太说话 是不算数的 | tài tài shuō huà shì bù suàn shù de | mom's words carry no real weight. |
| 2▶ | 老爷呢 就更别提了 | lǎo yé ne jiù gèng bié tí le | As for my dad, don't even get me started. |
| 3 | 他不害我 我就谢谢他了 | tā bù hài wǒ wǒ jiù xiè xiè tā le | I'd be thankful enough if he doesn't ruin my life. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
jiāng lái néng zǒu dào nǎ yī bù hái liǎng shuō neWhat he will achieve is still uncertain.
HSK 3
0:03s
kě dōu bú shì fàn fàn zhī bèi nǐ yě kuài jí jī leis not ordinary. You're soon to come of age.
HSK 5
0:03s
míng ér jiù gēn zhe yì qǐ qù shū yuàn shuō bù dìng jiù néng yù dào jī yuánGo along tomorrow, and you might meet a good match.
HSK 6
0:03s
xiān qián nà wèi láng zhōng kāi de fāng zi jí wéi duì zhèngThe prescription from the earlier doctor suits his illness.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu jiù yǒu lǐ yóu cí le dōng gōng bàn dú de chāi shì lewe'll have a proper reason to get out of the Eastern Palace.
HSK 7
0:03s
shàng cì kàn nǐ shǒu bèi dǎ chéng nà yàng wǒ zhè xīn gēn yóu jiān le shì deSeeing your hands all bruised last time tore my heart apart.
HSK 5
0:03s
wǒ men hóu fǔ a jiù nǐ zhè yī gēn dú miáoOur Marquis Manor has only you as the sole heir.
HSK 5
0:03s
zěn me néng jīng dé qǐ tā men zhè me cuō mó yaHow can we bear seeing you suffer like this?
HSK 6
0:03s
wǒ bù huí lái nǐ zěn me hái ài zài nà gōng lǐ dài zhe yaI'm not coming back. Why must you insist on staying in the Palace?
HSK 7
0:03s
nín zhè cì xīn jí fā zuò nà duō kuī le gù gū niáng zhàng yì xiāng jiùwhen your heart ailment flared up, it was all thanks to Miss Gu who saved you.
HSK 7
0:03s
kàn zhe hān shí jū rán zhè me jīng míngYou look honest and plain, yet you're quite sharp.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s