How to say "钱都要花在刀刃上的" (qián dōu yào huā zài dāo rèn shàng de) in Chinese dialogue
钱都要花在刀刃上的
Money has to be spent where it matters.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:48
xiàn zài zài jiǎng shén me jiàng běn zēng xiào
现在在讲什么 降本增效
“What's important now? It's all about cost reduction and efficiency now.”
LINE 0230:51
PLAYING SCENEqián钱
dōu都
yào要
huā花
zài在
dāo刀
rèn刃
shàng上
de的
“Money has to be spent where it matters.”
LINE 0330:53
nà wǒ de 《 liù zhōu pò 》
那 我的《六州破》
“Well, my Shattered Six States”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 9 of 12)
HSK 3
0:03s
hái yǒu yī wǎn mǎ shàng lái a hǎo xiè xiè lǎo bǎn niáng- One more bowl. - Coming right up. Okay, thank you, ma'am.
HSK 5
0:03s
qīn ài de péng yǒu men xiàn zài ràng wǒ men zhǎng shēng yǒu qǐngDear friends, (Shattered Six States Film Adaptation Signing Ceremony) now let's give a warm welcome
HSK 7
0:03s
hǎo de jīn tiān de qiān yuē yí shì ne gè wèi yě dōu kàn dào leAlright, for today's signing ceremony, as you can all see,
HSK 5
0:03s
《 liù zhōu pò 》 de zuò zhě hé hán shì qīn zì lái dào le xiàn chǎngthe author of Shattered Six States, He Han, has come in person
HSK 5
0:03s
gǔ zhuāng jù diàn shì jù zuò pǐn dāng zhōng ne jiù yǒu sān bù(costume dramas in platform viewership,) (three of them)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bǎ tā ná xià kě yǐ tòu lù bǎn quán fèi dà gài shì duō shǎo mato secure it. Can you reveal roughly how much the rights fee is?
HSK 7
0:03s
hǎo xiàn zài qiān yuē yí shì zhèng shì kāi shǐ(Alright, the signing ceremony) (officially begins now.)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuìLet's move signings to the afternoon next time. It's too early. I didn't even dare sleep.
HSK 5
0:03s
nà nín jué de duì nín lái shuō chuàng zuò zhōng zuì nán de shì shén me yaIn your opinion, what's the hardest part of writing?
HSK 6
0:03s
zuì nán de shì zhǎo dào yí gè hǎo biān jí suǒ xìng wǒ yǐ jīng zhǎo dào le(He Han is amazing!) It must be finding a good editor. Luckily, I've already found one.
HSK 7
0:03s
tūn le zhà dàn de lín lǎo bǎn mǎ shàng jiù dào chǎng leMs. Lin, furious as if she swallowed a bomb, is about to show up.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì yí gè zhǐ yǒu hé hán yí gè qiān yuē zuò zhě de jīng jì gōng sīnot an agency with only He Han as a signed author.
HSK 7
0:03s
wǒ men wán quán yǒu néng lì kě yǐ zài shēng chǎn chū tóng děng zhì liàng de nèi róngbut we are fully capable of producing content of equal quality.
HSK 6
0:03s
wǒ men hái yǒu hěn duō de jīn pái zuò jiā zuì jìn hái huā le qiánWe still have many top authors. Recently, we've also spent money
HSK 5
0:03s
qiān le hěn duō de xīn rén zuò zhě nà me duō rénto sign many new authors. With so many people,
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn méi yǒu yí gè rén dǎ bù guò hé hánI don't believe that not one of them can beat He Han.