How to say "窈窕淑女 君子好逑" (yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú) in Chinese dialogue

yǎotiǎoshū jūnhǎoqiú

A gentleman is drawn to a graceful lady.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:16
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòu

你说缘分来得就是这么突然 有时候

See, fate works in unexpected ways sometimes.

LINE 0239:20
PLAYING SCENE
yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú

窈窕淑女 君子好逑

A gentleman is drawn to a graceful lady.

LINE 0339:29
suī rán dài shān bù zěn me xǐ huān mī mī bù guò piào liàng nǚ rén ma

虽然戴珊不怎么喜欢咪咪 不过漂亮女人嘛

Although Dai Shan doesn't quite like Mimi, beautiful women

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 10 of 12)
我不相信没有一个人打不过何韩
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn méi yǒu yí gè rén dǎ bù guò hé hánI don't believe that not one of them can beat He Han.
我不认为他那么不可超越
HSK 6
0:03s
wǒ bù rèn wéi tā nà me bù kě chāo yuèI don't think he's untouchable.
是我们公司的作者没有能力 编辑没有能力
HSK 6
0:03s
shì wǒ men gōng sī de zuò zhě méi yǒu néng lì biān jí méi yǒu néng lìthen it only proves our authors lack ability, our editors lack ability, and Chenxing lacks ability.
我特别认同刚才领导说这个话
HSK 6
0:03s
wǒ tè bié rèn tóng gāng cái lǐng dǎo shuō zhè ge huàI completely agree with what was just said.
咱肯定是有能打的作者
HSK 4
0:03s
zán kěn dìng shì yǒu néng dǎ dī zuò zhěWe surely have strong authors.
咱们也有两个名额呀
HSK 6
0:03s
zán men yě yǒu liǎng gè míng é yawe still hold two spots.
加在一起都抵不上 何韩上午签约的一个《六州破》
HSK 7
0:03s
jiā zài yì qǐ dōu dǐ bù shàng hé hán shàng wǔ qiān yuē de yí gè 《 liù zhōu pò 》combined doesn't match what He Han signed this morning for Shattered Six States.
所以我们现在就要你们提呀
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài jiù yào nǐ men tí yaThat's why we need you to step up.
你们手头上有哪些内容 有可能跟《六州破》抗衡的
HSK 7
0:03s
nǐ men shǒu tóu shàng yǒu nǎ xiē nèi róng yǒu kě néng gēn 《 liù zhōu pò 》 kàng héng deWhat content do you have that could compete with Shattered Six States?
我们重点关注 《岳录灯火阑珊处》
HSK 5
0:03s
wǒ men zhòng diǎn guān zhù 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》We'll focus on them. At the End of Yue Lu Lights.
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
HSK 7
0:03s
néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shénIf you can beat your opponents, you're a master. If you can beat He Han, you're a legend.
否则不要天天都在 给我提什么大神待遇
HSK 5
0:03s
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yùOtherwise, don't keep talking to me about special treatment for legends!
你先说一下新人作者的情况
HSK 5
0:03s
nǐ xiān shuō yī xià xīn rén zuò zhě de qíng kuàngTell me about the new authors first.
六个新人你已经见过了 在《归园田居》比稿呢
HSK 6
0:03s
liù gè xīn rén nǐ yǐ jīng jiàn guò le zài 《 guī yuán tián jū 》 bǐ gǎo neYou've already met the six new ones. They're competing with Homeward Fields.
是这几个月我评估下来 有潜力的新人作者名单
HSK 6
0:03s
shì zhè jǐ gè yuè wǒ píng gū xià lái yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě míng dānare the promising new authors I've shortlisted over the past few months,
第一 第二十 第八十章 马上摘出来给我
HSK 5
0:03s
dì yī dì èr shí dì bā shí zhāng mǎ shàng zhāi chū lái gěi wǒget their chapters one, twenty, and eighty for me now.
前十名都可以见一下 有对胃口的马上对口发展 好
HSK 6
0:03s
qián shí míng dōu kě yǐ jiàn yī xià yǒu duì wèi kǒu de mǎ shàng duì kǒu fā zhǎn hǎoThe top ten can all be interviewed. If any of them fit, move forward immediately. Alright.
何韩老师 里边正在开会呢 开呗
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī lǐ biān zhèng zài kāi huì ne kāi beiMr. He Han. There's a meeting going on inside. Let it.
后面的也给他们了 只是还没开始动笔就没官宣
HSK 6
0:03s
hòu miàn de yě gěi tā men le zhǐ shì hái méi kāi shǐ dòng bǐ jiù méi guān xuānThe next one is already theirs too, just not officially announced yet.
范叔的背书 写什么他们都会要的
HSK 1
0:03s
fàn shū de bèi shū xiě shén me tā men dū huì yào deand Mr. Fan backing it, they will take whatever you write?