How to say "便一日不得安宁" (biàn yī rì bù dé ān níng) in Chinese dialogue
便一日不得安宁
biàn yī rì bù dé ān níng
My mind won't be at ease until I find an answer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心结一日未解 | xīn jié yī rì wèi jiě | My mind won't be at ease until I find an answer. |
| 2▶ | 便一日不得安宁 | biàn yī rì bù dé ān níng | My mind won't be at ease until I find an answer. |
| 3 | 也不知阿耶的心事 有没有说给星星听 | yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīng | I wonder if my father ever told the stars his worries. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
- zěn me huì nào chéng zhè yàng zi ？ - bān qù nǎ ér le ？- How did this happen? - Where did he move to?
HSK 5
0:03s
jiù bǎ tā fàng zài zì jǐ de yǎn pí zi dǐ xià kàn tā hái rú hé dǎo guǐShe said she'd put him right under her nose so that he couldn't cause trouble.
HSK 7
0:03s
wèi hé huì tū rán jué de xiǎo láng jūn yǒu xián yí ？Why did she suddenly grow suspicious of him?
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ wǒ men zhè me duō nián gǎn qíng dōu bái fèi le ma ？Your Ladyship. Our years of friendship have gone to waste?
HSK 7
0:03s
ruò shì yào děng nà xìn shǐ tiān hēi dōu hái méi dào ne- That messenger won't be here until night. - I…
HSK 7
0:03s
yuán lái shì guì kè lín mén shī lǐ le qǐng suí wǒ láiDistinguished guests. Forgive me. Please follow me.
HSK 4
0:03s
zhè xú gōng de shān zhuāng yòu zěn me huì shǎo dé le shuō fǎ ne ？Mr. Xu's manor must have followed the same design.
HSK 4
0:03s
zhè cè mén yě yǒu shuō fǎ ？ gāng gāng wǒ men jīng guò de cè ménWhat about the side gate? The side gate we passed through
HSK 5
0:03s
yǔ xiàn zhǔ xiāng chǔ zhè me jiǔ dāng rán zhī dàoI've been around you long enough to tell.
HSK 5
0:03s
xí guàn le yī rù yè biàn xiǎng kàn kàn xīng xīngI'm used to watching the stars as soon as night falls.
HSK 7
0:03s
yuè hēi fēng gāo shā rén fàng huǒ bì dìng dū jiàn guòThey've seen all kinds of crimes and sins.
HSK 7
0:03s
yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīngI wonder if my father ever told the stars his worries.