How to say "便一日不得安宁" (biàn yī rì bù dé ān níng) in Chinese dialogue
便一日不得安宁
biàn yī rì bù dé ān níng
My mind won't be at ease until I find an answer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心结一日未解 | xīn jié yī rì wèi jiě | My mind won't be at ease until I find an answer. |
| 2▶ | 便一日不得安宁 | biàn yī rì bù dé ān níng | My mind won't be at ease until I find an answer. |
| 3 | 也不知阿耶的心事 有没有说给星星听 | yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīng | I wonder if my father ever told the stars his worries. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xū yào shí jiān bié ràng tā men máng zhōng chū cuò cái shìIt just takes time. They may make mistakes in their busy days.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng wèi hé huì qù tài shǐ jú xué guān xīng ？Why did you study astronomy at the Astronomical Bureau?
HSK 6
0:03s
jí wéi yū huí qū zhé wèi shén me zhè yàng ne ？resembles Wu Siping's courtyard, full of twists and turns. Why is that?
HSK 7
0:03s
yī shì xú gōng shè xià de zhèn fǎ gèng zhòng yào de shìMr. Xu set up this layout. More importantly,
HSK 7
0:03s
běn yīng shì dēng gāo wàng yuǎn yī lǎn wú yú zhī dìIt should have an unobstructed view,
HSK 3
0:03s
kàn lái zhè xú gōng bú shì shén me jiǎn dān de jiāng hú piàn ziIt seems this Mr. Xu is no ordinary charlatan.
HSK 5
0:03s
jīn yè de wèn tiān dà diǎn kě jiàn fēn xiǎoWe'll see him at the Heaven-Inquiry Ceremony.
HSK 7
0:03s
fǎ líng zěn me xuán zài kōng zhōng le ？ shì a zěn me huí shì ér a ？Why is the ritual bell hanging in the air? What's going on?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè … zhè xú gōng hái zhēn yǒu diǎn běn shì a zhè xú dào yǐnMr. Xu is quite something. Where did he go to make inquiries?
HSK 4
0:03s
sì wèi guì kè qǐng xiān shāo huí qù xiū xī ràng kāiDear guests. Please go back and rest. Step aside.
HSK 4
0:03s
dàn gāng gāng zài fǎ tán zhòng mù kuí kuí zhī xià bìng wú dāo rènBut the altar was in plain sight. There was no blade.
HSK 7
0:03s
liú zhe piàn nǐ nà xiē huā le qián de xiāng kè nǐ zài sā huǎngfor those followers who spent a fortune here. One more lie,
HSK 2
0:03s
wǒ jiù sòng nǐ hé zhè sǐ guǐ yì qǐ qù jiàn shàng xiānI'll send you and this dead man to the afterworld.
HSK 7
0:03s
bù guò shì xú dào yǐn biǎo yǎn shēn shǒu fēn lí shí hòu de tì shēn bà leHe was merely a stand-in for Xu Daoyin's "miracle" performance.