What Does "- 他头怎么没了？ - 头没了" (- tā tóu zěn me méi le ？ - tóu méi le) Mean?

-- tā他tóu头zěn怎me么le没？了？ -- tóu头méi没le了

- His head is gone! - His head is gone.

HSK Vocabulary

他H1 头H2 怎么H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

24:49

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二问祸吉	èr wèn huò jí	Second attempt to ask about fortune.
2▶	- 他头怎么没了？ - 头没了	- tā tóu zěn me méi le ？ - tóu méi le	- His head is gone! - His head is gone.
3	这…这徐公还真有点本事啊这徐道隐	zhè … zhè xú gōng hái zhēn yǒu diǎn běn shì a zhè xú dào yǐn	Mr. Xu is quite something. Where did he go to make inquiries?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

太史丞能掐会算一看便知

tài shǐ chéng néng qiā huì suàn yī kàn biàn zhīMr. Xiao can even read the stars. He noticed at a glance.

HSK 1

0:03s

县主这边儿请

xiàn zhǔ zhè biān ér qǐngYour Ladyship. This way.

HSK 1

0:03s

县主请看这便是徐公的神像

xiàn zhǔ qǐng kàn zhè biàn shì xú gōng de shén xiàngPlease look. This is Mr. Xu's statue.

HSK 7

0:03s

这玉牌是做什么的？

zhè yù pái shì zuò shén me de ？What are these jade tablets for?

HSK 5

0:03s

这…县主慎言呀

zhè … xiàn zhǔ shèn yán yaWell, Your Ladyship. Be careful with words.

HSK 1

0:03s

xú gōng zài shàngMr. Xu, we pay our respects.

HSK 4

0:03s

二位给徐公上炷香

èr wèi gěi xú gōng shàng zhù xiāngPlease offer Mr. Xu an incense

HSK 7

0:03s

- 生财有道 - 歪门邪道

- shēng cái yǒu dào - wāi mén xié dào- He found a way to make money. - Indecent.

HSK 6

0:03s

他为何要用这神像害他呀？

tā wèi hé yào yòng zhè shén xiàng hài tā ya ？Why would he hurt him with this statue?

这样的院子真能保性命、旺命格？

HSK 7

0:03s

这样的院子真能保性命、旺命格？

zhè yàng de yuàn zi zhēn néng bǎo xìng mìng 、 wàng mìng gé ？Does a courtyard like this really save his life and boost his energy?

这么凶险？同样的东西摆在不同的位置

HSK 6

0:03s

这么凶险？同样的东西摆在不同的位置

zhè me xiōng xiǎn ？ tóng yàng de dōng xī bǎi zài bù tóng de wèi zhìIt's so dangerous? The same object, placed in different positions,

HSK 7

0:03s

绝对不是为了保伍木金性命

jué duì bú shì wèi le bǎo wǔ mù jīn xìng mìngBut the one who set it never intended to protect Wu Mujin's life.

HSK 5

0:03s

舅父被徐道隐骗了？

jiù fù bèi xú dào yǐn piàn le ？Xu Daoyin deceived my uncle?

HSK 6

0:03s

太史丞这是心疼小郎君了？

tài shǐ chéng zhè shì xīn téng xiǎo láng jūn le ？Mr. Xiao, are you feeling sorry for him?

所有案子的缘起无非是一个“欲” 字

HSK 7

0:03s

所有案子的缘起无非是一个“欲” 字

suǒ yǒu àn zi de yuán qǐ wú fēi shì yí gè “ yù ” zìAll cases derive from nothing but desire.

HSK 7

0:03s

又怎么会毫无波澜呢？

yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？I am only human. How can I remain indifferent?

你就当那一个自己留在了那个案子当中

HSK 5

0:03s

你就当那一个自己留在了那个案子当中

nǐ jiù dāng nà yí gè zì jǐ liú zài le nà ge àn zi dāng zhōnglet that version of yourself stay behind in that case.

HSK 6

0:03s

难道合二为一痛苦加倍吗？

nán dào hé èr wéi yī tòng kǔ jiā bèi ma ？Why would I meet them to double the pain?

HSK 1

0:03s

我才不会自讨苦吃

wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chīI'm not doing this to myself.

HSK 7

0:03s

这方子好眼熟是脱花煎

zhè fāng zi hǎo yǎn shú shì tuō huā jiānThis recipe looks so familiar. It's the Tuohua Decoction.