How to say "还得让我自己 往里头贴银子" (hái dé ràng wǒ zì jǐ wǎng lǐ tou tiē yín zi) in Chinese dialogue
还得让我自己 往里头贴银子
and I even have to subsidize it with my own money.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
2:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今我算是明白了 这管家操心费力 还不讨好 | rú jīn wǒ suàn shì míng bái le zhè guǎn jiā cāo xīn fèi lì hái bù tǎo hǎo | Now I understand. Managing the household takes a lot of effort, and you don't get any thanks for it. |
| 2▶ | 还得让我自己 往里头贴银子 | hái dé ràng wǒ zì jǐ wǎng lǐ tou tiē yín zi | and I even have to subsidize it with my own money. |
| 3 | 我有这功夫 倒不如好好经营 自己的产业 | wǒ yǒu zhè gōng fu dào bù rú hǎo hǎo jīng yíng zì jǐ de chǎn yè | With this time and effort, I'd be better off focusing on managing my own properties. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē[Imperial Edict] By the grace of Heaven, the Emperor decrees:
HSK 7
0:03s
guān yuán lì gōng qí qī cái dé fēng gào mìngonly when an official makes a contribution does his wife get an imperial title.
HSK 5
0:03s
hái hǎo yǒu nǐ bāng wǒ bǎ zhè guān chāi xià lái huàn le gè tóu fāThank goodness you were here to help me take it off and redo my hair.
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāngI don't know why, but I've been feeling very anxious.
HSK 4
0:03s
wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā deso I didn't look at all. I just saw a patch of white.
