How to say "我当着所有人的面" (wǒ dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn) in Chinese dialogue
我当着所有人的面
I went against my father ♪ I gently write of parting ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你来我及笄礼 | nǐ lái wǒ jí jī lǐ | ♪ They have already melted into teardrops falling into my hands ♪ You came to my coming-of-age ceremony. |
| 2▶ | 我当着所有人的面 | wǒ dāng zhe suǒ yǒu rén de miàn | I went against my father ♪ I gently write of parting ♪ |
| 3 | 和我们家老爷对着干 | hé wǒ men jiā lǎo yé duì zhe gàn | ♪ I gently write of parting ♪ in front of everyone. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
sān rén jǔ àn yì néng qí méiThree people can build perfect harmony too. ♪ Before I can inscribe the ending ♪
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men lǎo yé yí gè xià mǎ wēigive my father ♪ Whose kiss does the deep love trap? ♪ a show of force,
HSK 7
0:03s
nǐ lián mìng dōu yuàn yì wèi wǒ huō chū qùYou were even willing to risk your life for me.
HSK 1
0:03s
què shuō duì wǒ méi yǒu yì diǎn diǎn xǐ huān maYet you say you don't have even a little bit of fondness for me?
HSK 4
0:03s
kě bù zhǐ yǒu ài qíng cái zhí de rén huō chū mìng qùBut it's not only romantic love that makes someone risk their life.
HSK 6
0:03s
wài tou lěng nǐ bǎ zhè ge pī shàngIt's cold outside. ♪ In the dream, your footsteps are light ♪ Put this on.
HSK 7
0:03s
páng rén dōu shuō nǐ xìng zi guāi zhāng gǔ guàiOthers say you have an eccentric and odd temper.
HSK 4
0:03s
què cóng xiǎo dào dà bù dé bù lí le diē niángbut I've always had to be away from my parents.
HSK 7
0:03s
zuǐ shàng què piān shì yòu jué yòu yìng de rénbut on the outside, are stubborn and tough.