How to say "法非不责众 法只不责天" (fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān) in Chinese dialogue
法非不责众 法只不责天
The laws punish the multitude, but not the royals.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最后发现 一国之律法 不过是天家之私器 | zuì hòu fā xiàn yī guó zhī lǜ fǎ bù guò shì tiān jiā zhī sī qì | only to find that the laws are nothing but tools of the royal clan. |
| 2▶ | 法非不责众 法只不责天 | fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān | The laws punish the multitude, but not the royals. |
| 3 | 我在这天家的后宫之中 实在是不知还要如何查案 | wǒ zài zhè tiān jiā de hòu gōng zhī zhōng shí zài shì bù zhī hái yào rú hé chá àn | Within the inner palace, I no longer know how to conduct an investigation. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo máo zéi yǐ sǐ nǐ hái yǒu shén me bù fàng xīn de ？The petty thief is dead. What else concerns you?
HSK 7
0:03s
nán dào yào bǎ gǒu kāi cháng pò dù nǐ cái ān xīn ？Do you want me to cut the dogs open to reassure you?
HSK 7
0:03s
bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔat the Palace Investigation Bureau. Make sure he confesses to all his crimes.
HSK 3
0:03s
nǐ kuài qù kàn kàn tài shǐ chéng ba tā děng nǐ hěn jiǔ leGo check on Mr. Xiao. He's been waiting for you.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ tài shǐ chéng le píng bái shòu le xǔ duō kǔYou've had a hard day, Mr. Xiao. I'm sorry I made you suffer.
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēnThe fingertip blade you left me showed that you hoped I could
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǔ qí zǔ zhǐ bù rú jiāng jì jiù jìInstead of stopping him, I turned his plan to my advantage.
