How to say "雷霆雨露皆是天恩" (léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēn) in Chinese dialogue
雷霆雨露皆是天恩
whatever you grant Her Ladyship will be appreciated.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 禀圣上 | bǐng shèng shàng | Your Majesty, |
| 2▶ | 雷霆雨露皆是天恩 | léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēn | whatever you grant Her Ladyship will be appreciated. |
| 3 | 这自己讨要嘛 终归是少了些新意 还是圣上赏赐吧 | zhè zì jǐ tǎo yào ma zhōng guī shì shǎo le xiē xīn yì hái shì shèng shàng shǎng cì ba | It lacks novelty for Her Ladyship to demand something. We await Your Majesty's decree. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ cái jǐ rì bù zài cháo táng jiù wàng le guī jǔA few days away from court, and you've forgotten your manners?
HSK 3
0:03s
wèi pái chú yì jǐ gòu xiàn zhōng liángand framed the loyal ministers to eliminate dissent.
HSK 1
0:03s
shì nǐ hé nà xiāo huái jǐn hé móu gòu xiàn lǎo fūYou and Xiao Huaijin conspired to frame me.
HSK 3
0:03s
guǒ bào xiàn qián nǐ zhī dào pà leThe retribution is now before you. Are you finally scared?
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè huáng máo yā tou wǒ pà nǐ shén me ？Why would I be scared of a young maiden like you?
HSK 6
0:03s