What Does "我只是为了自保而已" (wǒ zhǐ shì wèi le zì bǎo ér yǐ) Mean?

Back to HomeClip Details

我只是为了自保而已

wǒ zhǐ shì wèi le zì bǎo ér yǐ

I did everything out of self-defense.

HSK Vocabulary

我H1 只是H3 为了H3 而已H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

15:57

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是你和那萧怀瑾合谋构陷老夫	shì nǐ hé nà xiāo huái jǐn hé móu gòu xiàn lǎo fū	You and Xiao Huaijin conspired to frame me.
2▶	我只是为了自保而已	wǒ zhǐ shì wèi le zì bǎo ér yǐ	I did everything out of self-defense.
3	我在此处	wǒ zài cǐ chù	I have been here,

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

- 这… - 刚好也让我看看

- zhè … - gāng hǎo yě ràng wǒ kàn kàn- What… - And it will be my chance to see

小毛贼已死你还有什么不放心的？

HSK 4

0:03s

小毛贼已死你还有什么不放心的？

xiǎo máo zéi yǐ sǐ nǐ hái yǒu shén me bù fàng xīn de ？The petty thief is dead. What else concerns you?

HSK 7

0:03s

难道要把狗开肠破肚你才安心？

nán dào yào bǎ gǒu kāi cháng pò dù nǐ cái ān xīn ？Do you want me to cut the dogs open to reassure you?

HSK 5

0:03s

这天变得可真快呀

zhè tiān biàn dé kě zhēn kuài yaHow swiftly the times change.

HSK 1

0:03s

怎么认识？

zěn me rèn shí ？What's wrong? You know him?

HSK 4

0:03s

前天还与我共商大计

qián tiān hái yǔ wǒ gòng shāng dà jìJust two days ago, we were allies.

HSK 7

0:03s

今日就要置我于死地

jīn rì jiù yào zhì wǒ yú sǐ dìBut today, he wants me dead.

保他周全让他把罪行一一交代清楚

HSK 7

0:03s

保他周全让他把罪行一一交代清楚

bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔat the Palace Investigation Bureau. Make sure he confesses to all his crimes.

HSK 7

0:03s

我知道老大肯定有自己的安排

wǒ zhī dào lǎo dà kěn dìng yǒu zì jǐ de ān páiI was sure you had a plan.

你快去看看太史丞吧他等你很久了

HSK 3

0:03s

你快去看看太史丞吧他等你很久了

nǐ kuài qù kàn kàn tài shǐ chéng ba tā děng nǐ hěn jiǔ leGo check on Mr. Xiao. He's been waiting for you.

HSK 4

0:03s

辛苦太史丞了平白受了许多苦

xīn kǔ tài shǐ chéng le píng bái shòu le xǔ duō kǔYou've had a hard day, Mr. Xiao. I'm sorry I made you suffer.

HSK 6

0:03s

都怪我不该把你卷进来

dōu guài wǒ bù gāi bǎ nǐ juǎn jìn láiI shouldn't have involved you in this.

你既然将指间刃留给我便是希望我能脱身

HSK 7

0:03s

你既然将指间刃留给我便是希望我能脱身

nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēnThe fingertip blade you left me showed that you hoped I could

HSK 4

0:03s

知我者莫若君

zhī wǒ zhě mò ruò jūnNo one understands me as you do.

HSK 3

0:03s

但有一事我不明白什么？

dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ？But there's one thing I don't understand. What?

HSK 7

0:03s

烟火你是如何做到的？

yān huǒ nǐ shì rú hé zuò dào de ？The fireworks. How did you pull it off?

HSK 5

0:03s

陈洛对我始终有所保留

chén luò duì wǒ shǐ zhōng yǒu suǒ bǎo liúWhile Chen Luo held back from me,

HSK 6

0:03s

与其阻止不如将计就计

yǔ qí zǔ zhǐ bù rú jiāng jì jiù jìInstead of stopping him, I turned his plan to my advantage.

HSK 7

0:03s

穿得这么喜庆

chuān dé zhè me xǐ qìngWhat a festive attire.

HSK 3

0:03s

如果我没记错的话

rú guǒ wǒ méi jì cuò de huàIf I remember correctly,