What Does "休要凭空编造" (xiū yào píng kōng biān zào) Mean?

Back to HomeClip Details

休要凭空编造

xiū yào píng kōng biān zào

Do not fabricate lies out of thin air.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

3:13

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就是最好的替死鬼	nǐ jiù shì zuì hǎo de tì sǐ guǐ	you will be the perfect scapegoat.
2▶	休要凭空编造	xiū yào píng kōng biān zào	Do not fabricate lies out of thin air.
3	你还不知道那个人已经将你弃掉了吗？	nǐ hái bù zhī dào nà ge rén yǐ jīng jiāng nǐ qì diào le ma ？	Haven't you realized that he has abandoned you?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 6

0:03s

你才几日不在朝堂就忘了规矩

nǐ cái jǐ rì bù zài cháo táng jiù wàng le guī jǔA few days away from court, and you've forgotten your manners?

HSK 3

0:03s

为排除异己构陷忠良

wèi pái chú yì jǐ gòu xiàn zhōng liángand framed the loyal ministers to eliminate dissent.

HSK 7

0:03s

诅咒国运意图谋反

zǔ zhòu guó yùn yì tú móu fǎncursed the nation's fate, and plotted rebellion.

HSK 3

0:03s

qìng zhú nán shūare too numerous to record.

HSK 3

0:03s

更是无端之说你…

gèng shì wú duān zhī shuō nǐ …is a baseless accusation! You…

HSK 4

0:03s

怕是数都数不过来

pà shì shù dōu shù bù guò láicountless rewards over the decade, Right Chancellor.

HSK 1

0:03s

我…我要去见圣上

wǒ … wǒ yào qù jiàn shèng shàngI-I must see His Majesty.

HSK 1

0:03s

是你和那萧怀瑾合谋构陷老夫

shì nǐ hé nà xiāo huái jǐn hé móu gòu xiàn lǎo fūYou and Xiao Huaijin conspired to frame me.

HSK 7

0:03s

我只是为了自保而已

wǒ zhǐ shì wèi le zì bǎo ér yǐI did everything out of self-defense.

HSK 7

0:03s

chāo jīng huǐ guòcopying sutras in repentance,

HSK 6

0:03s

jìn zú zì xǐngconfined in reflection.

HSK 4

0:03s

一定会原谅我的

yí dìng huì yuán liàng wǒ dewill forgive me.

HSK 6

0:03s

你坏事做尽

nǐ huài shì zuò jǐnYou have committed countless evil deeds.

HSK 7

0:03s

但因果不虚

dàn yīn guǒ bù xūThe retribution is now before you.

HSK 3

0:03s

果报现前你知道怕了

guǒ bào xiàn qián nǐ zhī dào pà leThe retribution is now before you. Are you finally scared?

HSK 3

0:03s

你一个黄毛丫头我怕你什么？

nǐ yí gè huáng máo yā tou wǒ pà nǐ shén me ？Why would I be scared of a young maiden like you?

HSK 7

0:03s

你爹斗不过我你也斗不过我

nǐ diē dòu bù guò wǒ nǐ yě dòu bù guò wǒYour father lost to me. So will you.

HSK 4

0:03s

我现在就是后悔

wǒ xiàn zài jiù shì hòu huǐI only regret one thing.

HSK 6

0:03s

我把你养在淑妃跟前

wǒ bǎ nǐ yǎng zài shū fēi gēn qiánI shouldn't have asked Consort Shu to raise you

HSK 6

0:03s

yǎng hǔ wéi huànand allowed you to be a threat.