How to say "与其阻止 不如将计就计" (yǔ qí zǔ zhǐ bù rú jiāng jì jiù jì) in Chinese dialogue
与其阻止 不如将计就计
Instead of stopping him, I turned his plan to my advantage.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
10:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就发现他在准备烟火了 | nǐ jiù fā xiàn tā zài zhǔn bèi yān huǒ le | you realized he was preparing fireworks. |
| 2▶ | 与其阻止 不如将计就计 | yǔ qí zǔ zhǐ bù rú jiāng jì jiù jì | Instead of stopping him, I turned his plan to my advantage. |
| 3 | 将她凤鸣九天的独舞 换作了龙凤呈祥的祥瑞 | jiāng tā fèng míng jiǔ tiān de dú wǔ huàn zuò le lóng fèng chéng xiáng de xiáng ruì | I changed the phoenix solo dance into the "Dragon and Phoenix in Blissful Harmony". |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo máo zéi yǐ sǐ nǐ hái yǒu shén me bù fàng xīn de ？The petty thief is dead. What else concerns you?
HSK 7
0:03s
nán dào yào bǎ gǒu kāi cháng pò dù nǐ cái ān xīn ？Do you want me to cut the dogs open to reassure you?
HSK 7
0:03s
bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔat the Palace Investigation Bureau. Make sure he confesses to all his crimes.
HSK 3
0:03s
nǐ kuài qù kàn kàn tài shǐ chéng ba tā děng nǐ hěn jiǔ leGo check on Mr. Xiao. He's been waiting for you.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ tài shǐ chéng le píng bái shòu le xǔ duō kǔYou've had a hard day, Mr. Xiao. I'm sorry I made you suffer.
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēnThe fingertip blade you left me showed that you hoped I could
HSK 3
0:03s
