How to say "不好意思 我再插一句嘴" (bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐ) in Chinese dialogue

hǎo zàichāzuǐ

Sorry, but I'd like to interrupt.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真找不到了zhēn zhǎo bú dào leI really can't find it.
2不好意思 我再插一句嘴bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐSorry, but I'd like to interrupt.
3我哥别的东西我不清楚 但他的相册我知道 秦美央wǒ gē bié de dōng xī wǒ bù qīng chǔ dàn tā de xiàng cè wǒ zhī dào qín měi yāngI'm not clear about my brother's other stuff, but I'm clear about his albums. Qin Meiyang!

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 8 of 11)
一会儿你们下班干吗呀 没什么事
HSK 5
0:03s
yī huì er nǐ men xià bān gàn má ya méi shén me shìSo what are you going to do after work? Nothing special.

找我干吗 你帮我那么大忙 还没请你吃饭呢
HSK 2
0:03s
zhǎo wǒ gàn má nǐ bāng wǒ nà me dà máng hái méi qǐng nǐ chī fàn neWhat's up? You helped me big time and I haven't bought you dinner.

本来帮忙就是帮忙吃饭 用不着啊
HSK 4
0:03s
běn lái bāng máng jiù shì bāng máng chī fàn yòng bù zhe aI helped you by having a dinner, so this is unnecessary.

我请你去码头吃海鲜
HSK 6
0:03s
wǒ qǐng nǐ qù mǎ tóu chī hǎi xiānI'll treat you to some seafood.

话剧跟影视剧不一样
HSK 4
0:03s
huà jù gēn yǐng shì jù bù yí yàngStage play is different from films or TV plays.

好的话剧 值得一次一次 又一次地去看
HSK 4
0:03s
hǎo de huà jù zhí de yī cì yī cì yòu yī cì dì qù kànA good stage play is worth watching over and over again.

你整个人就滔滔不绝的 兴奋得跟个小孩似的
HSK 7
0:03s
nǐ zhěng gè rén jiù tāo tāo bù jué de xīng fèn dé gēn gè xiǎo hái shì dewhen you talk about acting. You're so excited like a child.

你说起表演的时候啊 你眼睛里边有光
HSK 4
0:03s
nǐ shuō qǐ biǎo yǎn de shí hòu a nǐ yǎn jīng lǐ biān yǒu guāngWhen you talk about acting, your eyes light up.

我现在觉得 博物馆的工作 也挺好的
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jué de bó wù guǎn de gōng zuò yě tǐng hǎo deRight now I think the job at the museum is not bad.

你整个人阴云密布 灰头土脸的
HSK 4
0:03s
nǐ zhěng gè rén yīn yún mì bù huī tóu tǔ liǎn deyou look gloomy and depressed.

虽然我不太懂啊 但是我哥们是话剧导演
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ bù tài dǒng a dàn shì wǒ gē men shì huà jù dǎo yǎnI don't quite understand it, but I have a friend who is a stage director.

你看他们就是 在小剧场里边演话剧
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā men jiù shì zài xiǎo jù chǎng lǐ biān yǎn huà jùYou know, they perform in a small theater.

吃了菠菜一样 浑身使不完的力气
HSK 7
0:03s
chī le bō cài yī yàng hún shēn shǐ bù wán de lì qìlike Popeye after having spinach.

那你为什么 不去试试话剧啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ wèi shén me bù qù shì shì huà jù aWhy didn't you try stage play?

那话剧演员 可比影视剧演员 厉害多了
HSK 4
0:03s
nà huà jù yǎn yuán kě bǐ yǐng shì jù yǎn yuán lì hài duō leBeing a stage actor is much more demanding than being a TV actor.

我去当个场务 人家都没人要
HSK 6
0:03s
wǒ qù dāng gè chǎng wù rén jiā dōu méi rén yàoI can't even be a stage worker.

你看看 你看你这心态 我就心态不好
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ kàn nǐ zhè xīn tài wǒ jiù xīn tài bù hǎoLook how unconfident you are! I'm unconfident,

我就心态崩了怎么了
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xīn tài bēng le zěn me leso what?

好好好 先不说了 先吃饭
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo xiān bù shuō le xiān chī fànOK. OK. Let's drop it and just eat.

我当时就觉得 她没什么才华
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí jiù jué de tā méi shén me cái huáI knew she had no talents.