How to say "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) in Chinese dialogue

nǐ你duì对bù不qǐ起de的shì是nǐ你zì自jǐ己

You've let yourself down!

HSK Vocabulary
你H1对不起H1的H1是H1自己H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你对不起的是我吗nǐ duì bù qǐ de shì wǒ maYou think you've let me down?
2▶你对不起的是你自己nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐYou've let yourself down!
3那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi maEveryone works so hard to get into a great college. Do you think they're fools?

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 9 of 11)
有这样的学姐太丢脸了
HSK 7
0:03s
有这样的学姐太丢脸了
yǒu zhè yàng de xué jiě tài diū liǎn leIt's shameful to have such a senior like her!

你跟他讲过你的创意 还是他看过你设计稿啊
HSK 6
0:03s
你跟他讲过你的创意 还是他看过你设计稿啊
nǐ gēn tā jiǎng guò nǐ de chuàng yì hái shì tā kàn guò nǐ shè jì gǎo aDid you tell him about your design or did he see your design?

你 你不是有原型照片吗 把照片发出来
HSK 7
0:03s
你 你不是有原型照片吗 把照片发出来
nǐ nǐ bú shì yǒu yuán xíng zhào piān ma bǎ zhào piān fā chū láiDon't you have a photo? Publish it!

你这个师兄 真的太不要脸了
HSK 1
0:03s
你这个师兄 真的太不要脸了
nǐ zhè ge shī xiōng zhēn de tài bú yào liǎn leThis man is so despicable!

你别这么丧气了 你 你也别看 那些校论坛了
HSK 2
0:03s
你别这么丧气了 你 你也别看 那些校论坛了
nǐ bié zhè me sàng qì le nǐ nǐ yě bié kàn nà xiē xiào lùn tán leDon't be so discouraged. Don't read those comments on school forums.

别看了 别理那帮蠢货
HSK 7
0:03s
别看了 别理那帮蠢货
bié kàn le bié lǐ nà bāng chǔn huòStop it. Ignore those idiots.

你赶紧找照片 我挖他其他黑料 咱们搞他
HSK 6
0:03s
你赶紧找照片 我挖他其他黑料 咱们搞他
nǐ gǎn jǐn zhǎo zhào piān wǒ wā tā qí tā hēi liào zán men gǎo tāLook for the photo and I'll help you slander him.

我还以为你会矫情一下 说是你师兄
HSK 3
0:03s
我还以为你会矫情一下 说是你师兄
wǒ hái yǐ wéi nǐ huì jiǎo qíng yī xià shuō shì nǐ shī xiōngI thought you would ask me to give him a chance

抄袭狗是全人类的公敌
HSK 7
0:03s
抄袭狗是全人类的公敌
chāo xí gǒu shì quán rén lèi de gōng díSomeone like him is everyone's enemy

是木头里的白蚁
HSK 5
0:03s
是木头里的白蚁
shì mù tou lǐ de bái yǐand termites in the wood.

既然你能想通 那我就来劲了
HSK 4
0:03s
既然你能想通 那我就来劲了
jì rán nǐ néng xiǎng tōng nà wǒ jiù lái jìn leSince you've straighten it out, I'm much more relieved

学姐 怎么了 照片找到了吗
HSK 3
0:03s
学姐 怎么了 照片找到了吗
xué jiě zěn me le zhào piān zhǎo dào le maJuan, what's up? Have you found the photo?

还没有 那你抓紧找呀
HSK 5
0:03s
还没有 那你抓紧找呀
hái méi yǒu nà nǐ zhuā jǐn zhǎo yaNot yet. Hurry up.

他们都相信羽飞的话
HSK 3
0:03s
他们都相信羽飞的话
tā men dōu xiāng xìn yǔ fēi de huàThey believe what Yufei said.

我们明天见面说吧 先挂了 拜拜
HSK 4
0:03s
我们明天见面说吧 先挂了 拜拜
wǒ men míng tiān jiàn miàn shuō ba xiān guà le bài bàiLet's talk about it tomorrow. Gotta go, bye.

要不要去吃冰激凌船
HSK 3
0:03s
要不要去吃冰激凌船
yào bù yào qù chī bīng jī líng chuánWould you like an ice cream boat?

起码得一千多 我自己都没花钱 舍得买过
HSK 7
0:03s
起码得一千多 我自己都没花钱 舍得买过
qǐ mǎ dé yī qiān duō wǒ zì jǐ dōu méi huā qián shě de mǎi guòcost 1,000 yuan at least and I've never spent so much money on it.

你喜欢看就行 就证明这钱没白花
HSK 4
0:03s
你喜欢看就行 就证明这钱没白花
nǐ xǐ huān kàn jiù xíng jiù zhèng míng zhè qián méi bái huāSince you like it, it's worth it.

什么跟什么呀 我对你们家月亮 早没有想法了
HSK 5
0:03s
什么跟什么呀 我对你们家月亮 早没有想法了
shén me gēn shén me ya wǒ duì nǐ men jiā yuè liàng zǎo méi yǒu xiǎng fǎ leNo! I've already got over with Mingyue.

恰好长在你的审美上 没有任何了解
HSK 6
0:03s
恰好长在你的审美上 没有任何了解
qià hǎo zhǎng zài nǐ de shěn měi shàng méi yǒu rèn hé liǎo jiěthat kind of appearances. Love without knowing each other well

PreviousNext