How to say "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) in Chinese dialogue

nǐ你duì对bù不qǐ起de的shì是nǐ你zì自jǐ己

You've let yourself down!

HSK Vocabulary
你H1对不起H1的H1是H1自己H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你对不起的是我吗nǐ duì bù qǐ de shì wǒ maYou think you've let me down?
2▶你对不起的是你自己nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐYou've let yourself down!
3那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi maEveryone works so hard to get into a great college. Do you think they're fools?

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 10 of 11)
做基础都不靠谱 一接触就完了
HSK 5
0:03s
做基础都不靠谱 一接触就完了
zuò jī chǔ dōu bù kào pǔ yī jiē chù jiù wán lewon't last for long and it'll end soon.

以后呀 咱俩就是好哥们
HSK 5
0:03s
以后呀 咱俩就是好哥们
yǐ hòu ya zán liǎ jiù shì hǎo gē menFrom now on, we're good buddies.

凌霄是家人 不是一回事
HSK 1
0:03s
凌霄是家人 不是一回事
líng xiāo shì jiā rén bú shì yī huí shìLing Xiao is his family and it's not the same.

放心 哥们救你
HSK 5
0:03s
放心 哥们救你
fàng xīn gē men jiù nǐDon't worry. I'll save you.

一双大眼睛特别漂亮
HSK 3
0:03s
一双大眼睛特别漂亮
yī shuāng dà yǎn jīng tè bié piào liàngand a pair of beautiful big eyes.

你这个样子也有点傻嘛
HSK 6
0:03s
你这个样子也有点傻嘛
nǐ zhè ge yàng zi yě yǒu diǎn shǎ maYou're silly right now.

她不知道我喜欢她
HSK 1
0:03s
她不知道我喜欢她
tā bù zhī dào wǒ xǐ huān tāShe doesn't know that I'm in love with her

她把我当朋友
HSK 4
0:03s
她把我当朋友
tā bǎ wǒ dāng péng yǒuand she takes me as a friend.

她有喜欢的人了
HSK 1
0:03s
她有喜欢的人了
tā yǒu xǐ huān de rén leShe's in love with someone else.

那你不就是 暗恋吗
HSK 2
0:03s
那你不就是 暗恋吗
nà nǐ bù jiù shì àn liàn maSo it's an unrequited love?

羽然姐 你暗恋过别人吗
HSK 3
0:03s
羽然姐 你暗恋过别人吗
yǔ rán jiě nǐ àn liàn guò bié rén maYu Ran, have you ever had a crush on anyone?

跟你一样戴个眼镜
HSK 4
0:03s
跟你一样戴个眼镜
gēn nǐ yī yàng dài gè yǎn jìngand he wears glasses like you do.

也会陪我喝酒
HSK 4
0:03s
也会陪我喝酒
yě huì péi wǒ hē jiǔHe drinks with me

我们真是同命相连
HSK 7
0:03s
我们真是同命相连
wǒ men zhēn shì tóng mìng xiāng liánWe're in the same boat.

庄北 要不我们去外面 找个咖啡厅聊一聊吧
HSK 3
0:03s
庄北 要不我们去外面 找个咖啡厅聊一聊吧
zhuāng běi yào bù wǒ men qù wài miàn zhǎo gè kā fēi tīng liáo yī liáo baZhuang Bei, would you like to have a chat with me in a coffee shop?

别啊 我给你介绍我哥们 让你认识 入股不亏
HSK 5
0:03s
别啊 我给你介绍我哥们 让你认识 入股不亏
bié a wǒ gěi nǐ jiè shào wǒ gē men ràng nǐ rèn shí rù gǔ bù kuīDon't. I want to introduce you to my buddy. You won't regret it.

走吧 不 你带我来相亲啦
HSK 6
0:03s
走吧 不 你带我来相亲啦
zǒu ba bù nǐ dài wǒ lái xiāng qīn laLet's go. Wait, are you setting me up?

我们这部戏叫 手心朝上的人
HSK 5
0:03s
我们这部戏叫 手心朝上的人
wǒ men zhè bù xì jiào shǒu xīn cháo shàng de rénThis play is called "Palm Up".

就像 平时你跟你妈要钱一样
HSK 3
0:03s
就像 平时你跟你妈要钱一样
jiù xiàng píng shí nǐ gēn nǐ mā yào qián yī yàngjust like we ask our parents

我们是打算 一个月以后上演 厅都已经排好了
HSK 7
0:03s
我们是打算 一个月以后上演 厅都已经排好了
wǒ men shì dǎ suàn yí gè yuè yǐ hòu shàng yǎn tīng dōu yǐ jīng pái hǎo leWe plan to give a public performance one month later and we've even arranged the performance hall.

PreviousNext