How to say "谁能想到是这个呀" (shuí néng xiǎng dào shì zhè ge ya) in Chinese dialogue
谁能想到是这个呀
How would I have known it?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
10:15
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他就随手拿起来一看 | tā jiù suí shǒu ná qǐ lái yī kàn | and he picked it up and looked at it. |
| 2▶ | 谁能想到是这个呀 | shuí néng xiǎng dào shì zhè ge ya | How would I have known it? |
| 3 | 你说它是根据 照片设计的 | nǐ shuō tā shì gēn jù zhào piān shè jì de | You said it was based on a photo, |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn tā jiǎng guò nǐ de chuàng yì hái shì tā kàn guò nǐ shè jì gǎo aDid you tell him about your design or did he see your design?
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bú shì yǒu yuán xíng zhào piān ma bǎ zhào piān fā chū láiDon't you have a photo? Publish it!
HSK 2
0:03s
nǐ bié zhè me sàng qì le nǐ nǐ yě bié kàn nà xiē xiào lùn tán leDon't be so discouraged. Don't read those comments on school forums.
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn zhǎo zhào piān wǒ wā tā qí tā hēi liào zán men gǎo tāLook for the photo and I'll help you slander him.
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ huì jiǎo qíng yī xià shuō shì nǐ shī xiōngI thought you would ask me to give him a chance
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ néng xiǎng tōng nà wǒ jiù lái jìn leSince you've straighten it out, I'm much more relieved
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men míng tiān jiàn miàn shuō ba xiān guà le bài bàiLet's talk about it tomorrow. Gotta go, bye.
HSK 7
0:03s
qǐ mǎ dé yī qiān duō wǒ zì jǐ dōu méi huā qián shě de mǎi guòcost 1,000 yuan at least and I've never spent so much money on it.
HSK 4
0:03s
nǐ xǐ huān kàn jiù xíng jiù zhèng míng zhè qián méi bái huāSince you like it, it's worth it.
HSK 5
0:03s
shén me gēn shén me ya wǒ duì nǐ men jiā yuè liàng zǎo méi yǒu xiǎng fǎ leNo! I've already got over with Mingyue.
HSK 6
0:03s
qià hǎo zhǎng zài nǐ de shěn měi shàng méi yǒu rèn hé liǎo jiěthat kind of appearances. Love without knowing each other well