How to say "谁能想到是这个呀" (shuí néng xiǎng dào shì zhè ge ya) in Chinese dialogue
谁能想到是这个呀
How would I have known it?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
10:15
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他就随手拿起来一看 | tā jiù suí shǒu ná qǐ lái yī kàn | and he picked it up and looked at it. |
| 2▶ | 谁能想到是这个呀 | shuí néng xiǎng dào shì zhè ge ya | How would I have known it? |
| 3 | 你说它是根据 照片设计的 | nǐ shuō tā shì gēn jù zhào piān shè jì de | You said it was based on a photo, |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
yī huì er nǐ men xià bān gàn má ya méi shén me shìSo what are you going to do after work? Nothing special.
HSK 2
0:03s
zhǎo wǒ gàn má nǐ bāng wǒ nà me dà máng hái méi qǐng nǐ chī fàn neWhat's up? You helped me big time and I haven't bought you dinner.
HSK 4
0:03s
běn lái bāng máng jiù shì bāng máng chī fàn yòng bù zhe aI helped you by having a dinner, so this is unnecessary.
HSK 4
0:03s
hǎo de huà jù zhí de yī cì yī cì yòu yī cì dì qù kànA good stage play is worth watching over and over again.
HSK 7
0:03s
nǐ zhěng gè rén jiù tāo tāo bù jué de xīng fèn dé gēn gè xiǎo hái shì dewhen you talk about acting. You're so excited like a child.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō qǐ biǎo yǎn de shí hòu a nǐ yǎn jīng lǐ biān yǒu guāngWhen you talk about acting, your eyes light up.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jué de bó wù guǎn de gōng zuò yě tǐng hǎo deRight now I think the job at the museum is not bad.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ bù tài dǒng a dàn shì wǒ gē men shì huà jù dǎo yǎnI don't quite understand it, but I have a friend who is a stage director.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā men jiù shì zài xiǎo jù chǎng lǐ biān yǎn huà jùYou know, they perform in a small theater.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà huà jù yǎn yuán kě bǐ yǐng shì jù yǎn yuán lì hài duō leBeing a stage actor is much more demanding than being a TV actor.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ kàn nǐ zhè xīn tài wǒ jiù xīn tài bù hǎoLook how unconfident you are! I'm unconfident,
