How to say "我和赵玫十年闺蜜" (wǒ hé zhào méi shí nián guī mì) in Chinese dialogue

zhàoméishíniánguī

(Being best friends for ten years,)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
xiàng
lái
jiù
yǒu
zhè
ge
néng

(She's always so capable.)

LINE 0225:53
PLAYING SCENE
zhào
méi
shí
nián
guī

(Being best friends for ten years,)

LINE 0325:55
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ

有时候我看着她 会觉得她就像是另一个我

(sometimes when I look at her) (I feel like she's another version of me,)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp25:53
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
没事 没事啊 妈妈 我看看
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì a mā mā wǒ kàn kànIt's nothing. Mom's fine. Let me see.
那很危险的 危险跟喝不喝酒有什么关系啊
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aIt's dangerous for a woman to drink so much every day. What does danger have to do with drinking?
刚考了 全是A 真的
HSK 4
0:03s
gāng kǎo le quán shì A zhēn deJust took one, all A's. Really?
好好学 妈妈就是吃了语言不好的亏
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīStudy hard. Mom suffered because of poor language skills.
给孩子一个完整的家
HSK 5
0:03s
gěi hái zi yí gè wán zhěng de jiāLet's give our child a complete family.
你听我跟你解释 有什么好解释的
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deJust let me explain. What's there to explain?
我已经尽量在孩子面前 给你留面子了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leI've tried saving your face in front of our child.
你也是名牌大学毕业的 你看看你现在
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiYou graduated from a nice university. But look at you now,
你还问我为什么要跟你离婚 你要不要脸啊
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aAnd you ask why I want a divorce? Have you no shame?
老婆 你再信我一次 别说了
HSK 7
0:03s
lǎo pó nǐ zài xìn wǒ yī cì bié shuō leHoney, trust me one more time. Stop talking.