How to say "他回不回头跟我一点关系都没有" (tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

tā他huí回bù不huí回tóu头gēn跟wǒ我yì一diǎn点guān关xì系dōu都méi没yǒu有

Whether he comes back or not has nothing to do with me.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
huí回
gēn跟
wǒ我
yì一
diǎn点
guān关
xì系
dōu都
méi没
yǒu有
Grammar Patterns

一点...都没有

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qù

所以你在说这些话的时候 你不要把我代入进去

“So when you say these things, don't involve me.”

LINE 0206:42
PLAYING SCENE
tā他
huí回
bù不
huí回
tóu头
gēn跟
wǒ我
yì一
diǎn点
guān关
xì系
dōu都
méi没
yǒu有

“Whether he comes back or not has nothing to do with me.”

LINE 0306:45
wǒ gěi tā dì fāng zhù bù dài biǎo wǒ huì gēn tā yì qǐ shēng huó

我给他地方住 不代表我会跟他一起生活

“Giving him a place to stay doesn't mean I'll live with him again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp06:42
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)
不要挤 不要挤啊 注意安全啊
HSK 5
0:03s
不要挤 不要挤啊 注意安全啊
bú yào jǐ bú yào jǐ a zhù yì ān quán aDon't crowd around! Watch your step.
往后退退 往后退退 都回去吧 看着好危险啊
HSK 6
0:03s
往后退退 往后退退 都回去吧 看着好危险啊
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aBack up. Back up. This looks dangerous.
过一下 借过一下 不好意思 我可以过去吗
HSK 3
0:03s
过一下 借过一下 不好意思 我可以过去吗
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maExcuse me. Make way. Excuse me, can I get through?
你骗我 我没有骗你
HSK 5
0:03s
你骗我 我没有骗你
nǐ piàn wǒ wǒ méi yǒu piàn nǐYou're lying to me! I'm not lying!
现在说什么我都不信了
HSK 3
0:03s
现在说什么我都不信了
xiàn zài shuō shén me wǒ dōu bù xìn leI don't believe anything you say anymore!
你也不会好过 妈 我不会再找他了
HSK 1
0:03s
你也不会好过 妈 我不会再找他了
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leYou won't get to live in peace either. Mom, I won't see him again!
你先下来 你先下来 这种事情不会再发生了
HSK 3
0:03s
你先下来 你先下来 这种事情不会再发生了
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leCome down first. Come down. This will never happen again!
你以后不会再为这件事情操心了
HSK 7
0:03s
你以后不会再为这件事情操心了
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leYou'll never have to worry about this again.
我从来没有见过你们这样的父母
HSK 4
0:03s
我从来没有见过你们这样的父母
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔI've never seen parents like you before!
你们根本不配做她的父母 她不会有事吧
HSK 5
0:03s
你们根本不配做她的父母 她不会有事吧
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì baYou don't deserve to be her parents! Is she going to be okay?
你爸我这辈子 就不知道什么是亲情
HSK 5
0:03s
你爸我这辈子 就不知道什么是亲情
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngI spent my whole life not understanding what family meant.
我们母女二人什么都经历过了
HSK 4
0:03s
我们母女二人什么都经历过了
wǒ men mǔ nǚ èr rén shén me dōu jīng lì guò leeverything together all these years.
我不想再跟你们说话
HSK 2
0:03s
我不想再跟你们说话
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ men shuō huàI don't want to talk to either of you anymore.
你今天把我吓着了你知道吗
HSK 6
0:03s
你今天把我吓着了你知道吗
nǐ jīn tiān bǎ wǒ xià zhe le nǐ zhī dào maYou really scared me, you know?
你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗
HSK 5
0:03s
你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maYou're absolutely not allowed to think about doing something like this again. Okay?
如果再给你一次选择的机会
HSK 3
0:03s
如果再给你一次选择的机会
rú guǒ zài gěi nǐ yī cì xuǎn zé de jī huìIf you had another chance,
你现在穷困潦倒
HSK 1
0:03s
你现在穷困潦倒
nǐ xiàn zài qióng kùn liáo dǎoNow you're broken and alone.
休息个几天应该就没事了吧
HSK 3
0:03s
休息个几天应该就没事了吧
xiū xī gè jǐ tiān yīng gāi jiù méi shì le baShe should be fine after resting for a few days.
真是吓死人了
HSK 7
0:03s
真是吓死人了
zhēn shì xià sǐ rén leThat was terrifying.
你最近怎么每天都这么早出门啊 都干吗去了
HSK 3
0:03s
你最近怎么每天都这么早出门啊 都干吗去了
nǐ zuì jìn zěn me měi tiān dōu zhè me zǎo chū mén a dōu gàn má qù leWhy have you been leaving early these days? What have you been up to?
← Prev123Next →