How to say "我不想只做他的书粉" (wǒ bù xiǎng zhǐ zuò tā de shū fěn) in Chinese dialogue
我不想只做他的书粉
I don't want to just be his fan.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:21
wǒ我
“I...”
LINE 0224:23
PLAYING SCENEwǒ我
bù不
xiǎng想
zhǐ只
zuò做
tā他
de的
shū书
fěn粉
“I don't want to just be his fan.”
LINE 0324:37
suǒ yǐ wǒ xī wàng wǒ yǒu yī tiān kě yǐ gēn tā píng qǐ píng zuò
所以我希望 我有一天可以跟他平起平坐
“I hope one day I can stand on equal footing with him.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wèi jǐng chá tóng zhì wǒ yào bào jǐngHello, police officer? I want to report an emergency.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aBack up. Back up. This looks dangerous.

HSK 3
0:03s
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maExcuse me. Make way. Excuse me, can I get through?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leYou won't get to live in peace either. Mom, I won't see him again!

HSK 3
0:03s
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leCome down first. Come down. This will never happen again!

HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leYou'll never have to worry about this again.

HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔI've never seen parents like you before!

HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì baYou don't deserve to be her parents! Is she going to be okay?

HSK 5
0:03s
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngI spent my whole life not understanding what family meant.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maYou're absolutely not allowed to think about doing something like this again. Okay?

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
xiū xī gè jǐ tiān yīng gāi jiù méi shì le baShe should be fine after resting for a few days.

HSK 7
0:03s