How to say "你这什么破系统" (nǐ zhè shén me pò xì tǒng) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shén什me么pò破xì系tǒng统

W-What kind of lousy system are you?

Idioms & Colloquial Expressions
shén什
me么
Grammar Patterns

...

什么破...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:01
nǐ你

“W-What kind of lousy system are you?”

LINE 0207:02
PLAYING SCENE
nǐ你
zhè这
shén什
me么
pò破
xì系
tǒng统

“W-What kind of lousy system are you?”

LINE 0307:03
shén什
me么
pò破
xì系
tǒng统
a啊

“What a lousy system! Couldn't you hint when the boss arrived?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp07:02
TMDB ID280916 →