How to say "一路忍饥挨饿才回来的" (yī lù rěn jī ái è cái huí lái de) in Chinese dialogue
一路忍饥挨饿才回来的
yī lù rěn jī ái è cái huí lái de
We made it back, starving and exhausted."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘子没办法 只能找人帮忙就地安葬了二老爷 | niáng zǐ méi bàn fǎ zhǐ néng zhǎo rén bāng máng jiù dì ān zàng le èr lǎo yé | Her Ladyship had no choice but to ask someone to help bury Master Qin Liang properly on the spot. |
| 2▶ | 娘子没办法 只能找人帮忙就地安葬了二老爷 | niáng zǐ méi bàn fǎ zhǐ néng zhǎo rén bāng máng jiù dì ān zàng le èr lǎo yé | Her Ladyship had no choice but to ask someone to help bury Master Qin Liang properly on the spot. |
| 3 | 幸好二老爷和他们的关系不近 | xìng hǎo èr lǎo yé hé tā men de guān xì bù jìn | Fortunately, Master Qin Liang wasn't close to them. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
niáng zǐ fàng xīn wǒ shì cóng xiǎo bèi mài dào qín fǔ deDon't worry, My Lady. I was sold to the Qin family when I was young.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìngIt's my fault. I dare not speak out of turn again. Please spare me, Madam.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo fū rén ruò xiǎng chéng zhì wǒ tā yǒu de shì jiè kǒuWith an intention to punish me, Madam Qin can easily find ways to do so.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà gē nǎ yǒu gōng fū dā lǐ wǒ ya suī rán dōu shì yí gè diēMy elder brother has no time to pay attention to me. Although we have the same father,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn baand just returned. Maybe you should let her in
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén zhèng hé sān lǎo yé zài shuō huà nín shāo děng yī huì erthe Madam is talking with the Third Master. Please wait a moment.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shěn yì ruò shì qīng guān xié jiā dài kǒu tā pǎo shén me yaIf Shen Yi were truly an upright official, why would he flee with his family?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàngWho knows how many shady deals he made behind the scenes.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng niánI won't be able to sneak out again in the future. Back in the day,
HSK 6
0:03s
zhè wèi xiǎo niáng zǐ kuài qù bāng wǒ hǎn gè dà fū lái lǎo fū rénYoung lady, could you fetch us a physician? Madam!