How to say "一路忍饥挨饿才回来的" (yī lù rěn jī ái è cái huí lái de) in Chinese dialogue
一路忍饥挨饿才回来的
yī lù rěn jī ái è cái huí lái de
We made it back, starving and exhausted."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘子没办法 只能找人帮忙就地安葬了二老爷 | niáng zǐ méi bàn fǎ zhǐ néng zhǎo rén bāng máng jiù dì ān zàng le èr lǎo yé | Her Ladyship had no choice but to ask someone to help bury Master Qin Liang properly on the spot. |
| 2▶ | 娘子没办法 只能找人帮忙就地安葬了二老爷 | niáng zǐ méi bàn fǎ zhǐ néng zhǎo rén bāng máng jiù dì ān zàng le èr lǎo yé | Her Ladyship had no choice but to ask someone to help bury Master Qin Liang properly on the spot. |
| 3 | 幸好二老爷和他们的关系不近 | xìng hǎo èr lǎo yé hé tā men de guān xì bù jìn | Fortunately, Master Qin Liang wasn't close to them. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
shí wǔ suì qǐ nián nián lì tóu gōng zěn me yàng lì hài baand by 15, he was earning top honors every year. Pretty impressive, right?
HSK 6
0:03s
lǎo wán tóng zhè bǎ suì shù le hái bù xiāo tíngYou old rascal! Still as playful as ever at your age?
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì maYou snuck out on your own, didn't you?
HSK 3
0:03s
ràng zhe tā diǎn ba tā bù xū yào wǒ ràngHe's been lonely most of his life. He doesn't need me to back down.
HSK 4
0:03s
kǒng pà wǒ zhè ge ér zi hái bǐ bù shàng shuò xī jūn bàn fēnI'm probably not even half as important as the Shuoxi Army.
HSK 7
0:03s
jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng leIt's been years. You're looking more impressive than ever.
HSK 7
0:03s
zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yánYou were so decisive and commanding in the marketplace.
HSK 6
0:03s
bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí leDon't call me Gap Tooth. My teeth have all grown in for a long time!
HSK 3
0:03s
qī gē nǐ zěn me zǒu shén le kě shì qiáo bù qǐ wǒChi, why are you distracted? Are you looking down on me?
HSK 3
0:03s
zhè shì qín jiā de jiǔ niáng zǐ nǐ zěn huì rèn deThis is Miss Qin of the Qin family. How do you know her?
HSK 4
0:03s
jià biǎo xiōng dà hūn wǒ dìng yào hǎo hǎo chī dùn jiǔ deI definitely want to celebrate my cousin Jia's wedding properly.
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ bǎ mén guān qǐ lái tōu chī dú shíWe'll close the door and have our own little feast.
HSK 6
0:03s
shí chén bù zǎo le wǒ gāi gěi nín zhěn mài shī zhēn leIt's getting late. I should take your pulse and apply some acupuncture.
HSK 4
0:03s
tài hǎo le zhōng yú bù yòng chuān zhè shēn dài bǔ dīng de leThis is great. No more patchwork for me!
