How to say "把自己说得跟奥运冠军似的" (bǎ zì jǐ shuō dé gēn ào yùn guàn jūn shì de) in Chinese dialogue

bǎ把zì自jǐ己shuō说dé得gēn跟ào奥yùn运guàn冠jūn军shì似de的

Listen to yourself. You sound like an Olympic champion.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:29
dé le ba bù jiù chōng le bēi kě kě fěn ma得了吧 不就冲了杯可可粉吗

“Give me a break. You only made a cup of cocoa.”

LINE 0223:32
PLAYING SCENE
bǎ把zì自jǐ己shuō说dé得gēn跟ào奥yùn运guàn冠jūn军shì似de的

“Listen to yourself. You sound like an Olympic champion.”

LINE 0323:36
bú不shì是yīn因wèi为yī一bēi杯kě可kě可

“It's not about the cocoa.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:32
TMDB ID230311 →