How to say "平时要搞好关系嘛 我弄点吃的喝的应该的呀" (píng shí yào gǎo hǎo guān xì ma wǒ nòng diǎn chī de hē de yīng gāi de ya) in Chinese dialogue

píng平shí时yào要gǎo搞hǎo好guān关xì系ma嘛 wǒ我nòng弄diǎn点chī吃de的hē喝de的yīng应gāi该de的ya呀

It's only right for me to treat you to a meal now and then.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎo搞hǎo好guān关xì系
chī吃de的hē喝de的
yīng应gāi该de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:59
nǐ xiǎng duō le nǐ shì wǒ zū kè ma nà wǒ men liǎng gè kěn dìng你想多了 你是我租客嘛 那我们两个肯定

“You're overthinking it. You're my tenant. We should keep a good relationship.”

LINE 0242:03
PLAYING SCENE
píng shí yào gǎo hǎo guān xì ma wǒ nòng diǎn chī de hē de yīng gāi de ya平时要搞好关系嘛 我弄点吃的喝的应该的呀

“It's only right for me to treat you to a meal now and then.”

LINE 0342:06
nǐ你bié别duō多xiǎng想a啊

“Don't read too much into it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp42:03
TMDB ID230311 →