How to say "以前这破门不隔音哪" (yǐ qián zhè pò mén bù gé yīn nǎ) in Chinese dialogue

yǐ以qián前zhè这pò破mén门bù不gé隔yīn音nǎ哪

That old thing wasn't soundproof.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:55
nà yǐ qián nà ge mén zěn me jiù ràng nǐ shēng huó bù biàn le那以前那个门 怎么就让你生活不便了

“What was so inconvenient about the old door?”

LINE 0231:59
PLAYING SCENE
yǐ以qián前zhè这pò破mén门bù不gé隔yīn音nǎ哪

“That old thing wasn't soundproof.”

LINE 0332:05
nǐ nǐ bú huì mǎi xǐ wǎn jī le ba你 你不会买洗碗机了吧

“You didn't buy a dishwasher, did you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:59
TMDB ID230311 →