What Does "三爷战死沙场" (sān yé zhàn sǐ shā chǎng) Mean?

Back to HomeClip Details

三爷战死沙场

sān yé zhàn sǐ shā chǎng

Third Master died in battle.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

28:45

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我劝你不要惹我	wǒ quàn nǐ bú yào rě wǒ	I advise you not to provoke me.
2▶	三爷战死沙场	sān yé zhàn sǐ shā chǎng	Third Master died in battle.
3	何等惨烈	hé děng cǎn liè	His death was tragic and brutal.

More Clips From Episode

Total 31 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

你就当它是个念想吧

nǐ jiù dāng tā shì gè niàn xiǎng baYou can just keep it as a keepsake.

HSK 6

0:03s

把家国天下都放在心里的第一位

bǎ jiā guó tiān xià dōu fàng zài xīn lǐ de dì yī wèiand the nation above everything else.

HSK 7

0:03s

不要为了什么而豁出去性命

bú yào wèi le shén me ér huō chū qù xìng mìngnot to risk your life for anything.

HSK 3

0:03s

还以为是自己痴心妄想呢

hái yǐ wéi shì zì jǐ chī xīn wàng xiǎng nebut I thought it was only my wishful thinking.

HSK 6

0:03s

可是我恨我自己

kě shì wǒ hèn wǒ zì jǐBut I can't forgive myself.

HSK 1

0:03s

他打小老成

tā dǎ xiǎo lǎo chéngEven as a child he was composed.

HSK 7

0:03s

成了兄弟间最有出息的那个

chéng le xiōng dì jiān zuì yǒu chū xī de nà geand became the most accomplished of all my sons.

HSK 2

0:03s

什么也不跟我说

shén me yě bù gēn wǒ shuōand no longer told me anything.

HSK 7

0:03s

替老二谋划前程

tì lǎo èr móu huà qián chéngto pave the way for Deyuan's future

HSK 4

0:03s

收拾烂摊子

shōu shí làn tān ziYanwen's messes.

HSK 1

0:03s

我大错特错了

wǒ dà cuò tè cuò leI was completely wrong!