How to say "现在为了他们又肯说了" (xiàn zài wèi le tā men yòu kěn shuō le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在wèi为le了tā他men们yòu又kěn肯shuō说le了

But now, for their sake, you're willing to talk about it?

Idioms & Colloquial Expressions
kěn肯
shuō说
Grammar Patterns

为了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:13
wǒ men liǎng gè rén zhī qián xiǎo de shí hòu de shì yǐ qián sǐ dōu bù kěn shuō

我们两个人之前小的时候的事 以前死都不肯说

“on what happened between us as kids... You wouldn't say a word before, no matter what.”

LINE 0238:17
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
wèi为
le了
tā他
men们
yòu又
kěn肯
shuō说
le了

“But now, for their sake, you're willing to talk about it?”

LINE 0338:24
wǒ我
bù不
xiǎng想
tīng听

“I don't want to hear it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp38:17
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)
跟春城鑫鹏的赛程日期定了
HSK 4
0:03s
跟春城鑫鹏的赛程日期定了
gēn chūn chéng xīn péng de sài chéng rì qī dìng leThe date for the match against Chuncheng Xinpeng is set.
如果我们只有十个人上场 是不是必输
HSK 7
0:03s
如果我们只有十个人上场 是不是必输
rú guǒ wǒ men zhǐ yǒu shí gè rén shàng chǎng shì bú shì bì shūIf we only have 10 players, are we bound to lose?
尤其在这种人心不齐的时候
HSK 5
0:03s
尤其在这种人心不齐的时候
yóu qí zài zhè zhǒng rén xīn bù qí de shí hòuEspecially when the team is so divided.
交给我吧 小林老师
HSK 1
0:03s
交给我吧 小林老师
jiāo gěi wǒ ba xiǎo lín lǎo shīLeave it to me, Ms. Lin.
球场集合 现在
HSK 5
0:03s
球场集合 现在
qiú chǎng jí hé xiàn zài[Little Savage Tribe] Everyone to the field. Now.
教练好 教练 教练好 教练好 教练
HSK 4
0:03s
教练好 教练 教练好 教练好 教练
jiào liàn hǎo jiào liàn jiào liàn hǎo jiào liàn hǎo jiào liànHello, Coach. Coach. -Hello, Coach. -Hello, Coach. -Hello, Coach. -Coach.
教练 赛程安排我们已经看到了
HSK 4
0:03s
教练 赛程安排我们已经看到了
jiào liàn sài chéng ān pái wǒ men yǐ jīng kàn dào leCoach, we've already seen the schedule.
我们就十个人根本赢不了 要不
HSK 5
0:03s
我们就十个人根本赢不了 要不
wǒ men jiù shí gè rén gēn běn yíng bù liǎo yào bùWith just 10 of us, there's no way we can win. Maybe...
教练冲啊 带飞 上一个 上一个 上一个
HSK 5
0:03s
教练冲啊 带飞 上一个 上一个 上一个
jiào liàn chōng a dài fēi shàng yí gè shàng yí gè shàng yí gèGo, Coach! Carry us! Close him down! Close him down!
我挡不住啊 我回我回我回 还有我
HSK 5
0:03s
我挡不住啊 我回我回我回 还有我
wǒ dǎng bú zhù a wǒ huí wǒ huí wǒ huí hái yǒu wǒI can't stop him! I've got it; I'll cover. Me too!
教练强得也太离谱了 追不上啊
HSK 5
0:03s
教练强得也太离谱了 追不上啊
jiào liàn qiáng dé yě tài lí pǔ le zhuī bù shàng aCoach is ridiculously good! I can't catch him!
我们赢了
HSK 4
0:03s
我们赢了
wǒ men yíng leWe won!
快 快拦住教练
HSK 4
0:03s
快 快拦住教练
kuài kuài lán zhù jiào liànQuick! Stop the coach!
好球 有躺赢的感觉了是不是
HSK 4
0:03s
好球 有躺赢的感觉了是不是
hǎo qiú yǒu tǎng yíng de gǎn jué le shì bú shì-Nice shot! -Feels like we got carried, doesn't it?
教练太快了 根本反应不过来 教练可真的好猛啊
HSK 7
0:03s
教练太快了 根本反应不过来 教练可真的好猛啊
jiào liàn tài kuài le gēn běn fǎn yìng bù guò lái jiào liàn kě zhēn de hǎo měng aCoach is way too fast. I can't even react. Coach is seriously incredible.
完全防不住 防不住完全
HSK 4
0:03s
完全防不住 防不住完全
wán quán fáng bú zhù fáng bú zhù wán quánHe's impossible to defend. Totally impossible.
教练你那球真太帅了 太厉害了 教练
HSK 4
0:03s
教练你那球真太帅了 太厉害了 教练
jiào liàn nǐ nà qiú zhēn tài shuài le tài lì hài le jiào liànCoach, that goal was amazing. So awesome, Coach!
还能输给永川恒久 教练去踢前锋得了
HSK 6
0:03s
还能输给永川恒久 教练去踢前锋得了
hái néng shū gěi yǒng chuān héng jiǔ jiào liàn qù tī qián fēng dé lehow could we have lost to Yongchuan Hengjiu? Coach should just play forward.
看来付新书已经明白了
HSK 4
0:03s
看来付新书已经明白了
kàn lái fù xīn shū yǐ jīng míng bái leLooks like Fu Xinshu gets it now.
录像带我准备好了 你们回去慢慢看吧
HSK 2
0:03s
录像带我准备好了 你们回去慢慢看吧
lù xiàng dài wǒ zhǔn bèi hǎo le nǐ men huí qù màn màn kàn baI've got the game tape ready. Take your time watching it when you get back.
← Prev12345678910Next →