How to say "蒲苇韧如丝" (pú wěi rèn rú sī) in Chinese dialogue
蒲苇韧如丝
pú wěi rèn rú sī
"Like reeds, my love is soft yet resilient.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 你先下去吧 - 是 | - nǐ xiān xià qù ba - shì | - You may leave. - Yes. |
| 2▶ | 蒲苇韧如丝 | pú wěi rèn rú sī | "Like reeds, my love is soft yet resilient. |
| 3 | 磐石无转移 | pán shí wú zhuǎn yí | Like rock, it is enduring and steadfast." |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎngEvery day, I feel like my head's wobbling on my neck,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn kàn jǐ shí shòu zhōng gěi nǐ gè tà shíSee when you'll die and set your mind at ease.
HSK 3
0:03s
tài shǐ chéng bǐ wǒ hái hài pà nǐ sǐ diào neHe was even more worried about you dying than I was.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？If I were dead, you'd be back at the Astronomical Bureau. Why were you worried?
HSK 7
0:03s
wǒ pà bù néng wán chéng xiàn zhǔ de xìng mìng zhī tuōI was afraid I couldn't live up to your trust and save you.
HSK 2
0:03s
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐI knew you could do it. I had no faith in myself.
HSK 7
0:03s
àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔAccording to Zhou Helan, Cui Manshu set a trap to kill the Fifteenth Princess.
HSK 7
0:03s
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rénThe killer should be the man in black who attacked us.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì gōng zhǔ de liǎo jiě shén me rén huì wèi tā bào chóu ？From what you know of the Princess, who would avenge her?
HSK 7
0:03s
zhǎo dào xiōng shǒu yě shì zài wèi gōng zhǔ bào chóuFinding the killer is avenging her too.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòngThey're either a loyal servant or someone deeply devoted to her.
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ yú dú wèi qīng hái shì xiān xiū xī baThe poison hasn't been cleared. Your Ladyship should rest.