How to say "但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿" (dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo) in Chinese dialogue

dàntuì退wànláishuō zhèdōugēnwánxiāoshī jiāogǎo稿

But even so, that and you disappearing or not submitting the draft

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:05
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kān

我不可能是为了要冷落你 更不是为了让你难堪

it was never my intention to ignore you, let alone embarrass you.

LINE 0234:08
PLAYING SCENE
dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo

但退一万步来说 这都跟你玩消失 不交稿

But even so, that and you disappearing or not submitting the draft

LINE 0334:12
nà dōu shì liǎng jiàn shì nǐ gèng bù yīng gāi ná

那都是两件事 你更不应该拿

are still two separate matters. You should not use...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp34:08
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 12 of 12)
甚至刚刚那段话根本就是狗屁
HSK 5
0:03s
shèn zhì gāng gāng nà duàn huà gēn běn jiù shì gǒu pìEven what you said just now was nonsense!
到底是谁不希望别人对他好 是你 是何韩 对
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shuí bù xī wàng bié rén duì tā hǎo shì nǐ shì hé hán duìWho is it that doesn't want others to treat him well? It is you. It is He Han! Yes! You are right about everything.
你说得都对 你看得最透彻
HSK 7
0:03s
nǐ shuō dé dōu duì nǐ kàn dé zuì tòu chèYes! You are right about everything. You see everything clearly!
如果你真的那么强大 想得那么清楚
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de nà me qiáng dà xiǎng dé nà me qīng chǔthat if you are really that strong and so clear-minded,
咱们在一起十年了
HSK 3
0:03s
zán men zài yì qǐ shí nián leafter ten years together,
你真的觉得你能帮到我吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhēn de jué de nǐ néng bāng dào wǒ maDo you really think you can help me?
互相讨厌 永远没办法改变彼此
HSK 5
0:03s
hù xiāng tǎo yàn yǒng yuǎn méi bàn fǎ gǎi biàn bǐ cǐdislike each other and can never change each other,
那就让我在你面前消失吧
HSK 5
0:03s
nà jiù ràng wǒ zài nǐ miàn qián xiāo shī balet me disappear from your sight.