How to say "你不啪啪打我们的脸吗" (nǐ bù pā pā dǎ wǒ men de liǎn ma) in Chinese dialogue
你不啪啪打我们的脸吗
wouldn't that make us look ridiculous?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:15
tā他
zì自
jǐ己
tū突
rán然
mào冒
chū出
lái来
“and he suddenly shows up,”
LINE 0202:17
PLAYING SCENEnǐ你
bù不
pā啪
pā啪
dǎ打
wǒ我
men们
de的
liǎn脸
ma吗
“wouldn't that make us look ridiculous?”
LINE 0302:20
nǐ你
yǒu有
méi没
yǒu有
zài在
tīng听
wǒ我
shuō说
huà话
ya呀
“(Email sent) Are you even listening to me?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào yào shuō hǎo ne nà kěn dìng shì nǐ de nà piān hǎo aI know if we're talking about quality, yours was surely better.

HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lái diǎn cì jī de lā yī lā diǎn jī liàng shì baI also wanted something impactful to boost traffic, you know?

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xíng le xíng le nǐ bié shuō le tā tīng bú jiàn leAlright, that's enough. He can't hear you anymore.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zán men gēn chén xīng de hé tóng qiān le méi yǒuHave we signed the contract with Chenxing?

HSK 5
0:03s
tā men nà biān yǐ jīng qiān zì fā guò lái le wǒ men hái méi qiān zì jì huí qùThey've already signed and sent it over. We haven't signed and returned it.

HSK 5
0:03s
nǐ zuì hòu hái shì méi yǒu rěn zhù xiě le gēng xīn gěi lín zhǎn qiàoYou still couldn't resist writing that update for Lin Zhanqiao.

HSK 3
0:03s
nǐ lái lái huí huí zhǎo wǒ bù jiù shì wèi le qiān wǒ xiě wǎng wén maYou keep coming to me because you want to sign with me as an online fiction author, right?

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì dì yī bù jiù duàn gèng yǒu le làn wěi de kǒu bēiIf my first work stops updating and ends up with a bad reputation,

HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zhè shì lín zhǎn qiào de zé rèn shì tā méi yǒu shàn dài tā de zuò zhěI believe this is Lin Zhanqiao's responsibility. She didn't treat her author properly.

HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ qiān gěi wǒ wǒ huì zhè yàng tì nǐ qù jiě shìIf you sign with me, this is how I'll explain it for you.

HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhè me tǎo yàn lín zhǎn qiào bú shì wǒ tǎo yàn lín zhǎn qiàoYou really dislike Lin Zhanqiao that much? It's not about disliking her.

HSK 5
0:03s
shì huàn wèi sī kǎo wǒ huì quán lì bǎo hù wǒ de zuò zhěIt's about perspective. I will protect my authors.