How to say "不好惹的印象" (bù hǎo rě de yìn xiàng) in Chinese dialogue

bù不hǎo好rě惹de的yìn印xiàng象

someone not to be messed with.

HSK Vocabulary
惹H7的H1印象H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1先下手为强 给他们留下一个 [不好惹]xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ]before they do those to me, I must strike an impression as [Not to be messed with]
2▶不好惹的印象bù hǎo rě de yìn xiàngsomeone not to be messed with.
3系反了xì fǎn leIt's upside down.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 3 of 10)
这钱阿姨还老给我 张罗介绍对象呢
HSK 5
0:03s
这钱阿姨还老给我 张罗介绍对象呢
zhè qián ā yí hái lǎo gěi wǒ zhāng luó jiè shào duì xiàng neMs. Qian still persistently introduces me to ladies.

我吵架算是吵够了
HSK 6
0:03s
我吵架算是吵够了
wǒ chǎo jià suàn shì chǎo gòu leI've had enough yelling.

得给你找个老婆 好好管管你
HSK 5
0:03s
得给你找个老婆 好好管管你
dé gěi nǐ zhǎo gè lǎo pó hǎo hǎo guǎn guǎn nǐYou need a wife to take good care of you.

来例假了
HSK 1
0:03s
来例假了
lái lì jià lemy first period today.

初中的时候 我们班就有同学 陆续来例假
HSK 5
0:03s
初中的时候 我们班就有同学 陆续来例假
chū zhōng de shí hòu wǒ men bān jiù yǒu tóng xué lù xù lái lì jiàDuring junior high school, all my classmates had seen their periods start,

我那球还在那玩呢 我得给它拿回去
HSK 2
0:03s
我那球还在那玩呢 我得给它拿回去
wǒ nà qiú hái zài nà wán ne wǒ dé gěi tā ná huí qùThey're playing with my ball. I need to get it back.

我就有事想向您 请教一下
HSK 5
0:03s
我就有事想向您 请教一下
wǒ jiù yǒu shì xiǎng xiàng nín qǐng jiào yī xiàI need you to teach me something.

看你 您吃个橘子 行行行 你放那
HSK 5
0:03s
看你 您吃个橘子 行行行 你放那
kàn nǐ nín chī gè jú zi xíng xíng xíng nǐ fàng nàLook at you. Have an orange. OK, OK. Just put it here.

你怎么还不好意思了
HSK 2
0:03s
你怎么还不好意思了
nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī leYou're being shy?

我们家小尖的事 小尖怎么啦
HSK 6
0:03s
我们家小尖的事 小尖怎么啦
wǒ men jiā xiǎo jiān de shì xiǎo jiān zěn me laIt's about Jianjian. What's wrong about her?

来例假了 哎呦
HSK 1
0:03s
来例假了 哎呦
lái lì jià le āi yōushe had her first period. My goodness.

才来啊 那可是有点晚咧
HSK 3
0:03s
才来啊 那可是有点晚咧
cái lái a nà kě shì yǒu diǎn wǎn liěShe just had it? That came a bit late.

不不 这跟遗传 倒是没什么大关系的
HSK 6
0:03s
不不 这跟遗传 倒是没什么大关系的
bù bù zhè gēn yí chuán dǎo shì méi shén me dà guān xì deNo! It has nothing to do with genetic diseases.

咱 咱不说这个了
HSK 1
0:03s
咱 咱不说这个了
zán zán bù shuō zhè ge leL-Let's not talk about this.

能带我们家小尖 去买几个 那个
HSK 3
0:03s
能带我们家小尖 去买几个 那个
néng dài wǒ men jiā xiǎo jiān qù mǎi jǐ gè nà gesee if she can help Jianjian buy some... that sort of...

跟个野猴子似的 你给她个棍儿啊
HSK 6
0:03s
跟个野猴子似的 你给她个棍儿啊
gēn gè yě hóu zi shì de nǐ gěi tā gè gùn ér aacting like a monkey. If you give her a stick,

她能给你大闹天宫
HSK 1
0:03s
她能给你大闹天宫
tā néng gěi nǐ dà nào tiān gōngshe might think she's Monkey King and go to challenge gods.

你的妹妹到学校后公园 见义勇为去了
HSK 7
0:03s
你的妹妹到学校后公园 见义勇为去了
nǐ de mèi mèi dào xué xiào hòu gōng yuán jiàn yì yǒng wéi qù leyour sister went to the park behind the school trying to help someone in trouble.

你们尽管叫人 就是把你们校长叫来
HSK 4
0:03s
你们尽管叫人 就是把你们校长叫来
nǐ men jǐn guǎn jiào rén jiù shì bǎ nǐ men xiào zhǎng jiào láiJust call whoever you want. Even if you get your principal here,

这东西是你们撞掉的 也得赔
HSK 5
0:03s
这东西是你们撞掉的 也得赔
zhè dōng xī shì nǐ men zhuàng diào de yě dé péisince you knocked this to the ground, you still must pay for it.

PreviousNext