How to say "不好惹的印象" (bù hǎo rě de yìn xiàng) in Chinese dialogue
不好惹的印象
someone not to be messed with.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先下手为强 给他们留下一个 [不好惹] | xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ] | before they do those to me, I must strike an impression as [Not to be messed with] |
| 2▶ | 不好惹的印象 | bù hǎo rě de yìn xiàng | someone not to be messed with. |
| 3 | 系反了 | xì fǎn le | It's upside down. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ men lǎo jiā de rén yī gēn wǒ tí qǐ zhè shìYou have no idea about my townspeople. Whenever they mention this,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wèi ér cuàn de wǒ dǎ lóu xià jiù wén jiàn leThat flavor has spread so far that I smelt it downstairs just now.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè yān dào gāi gǎi zào le hěn kuài leYou know what? The flue needs to be redesigned. It'll be done soon.
HSK 7
0:03s
yòng bù yòng wǒ dǎ xià shǒu a bù bù bù bù yòng jiù chà yí gè tāng leNeed some help? No, no, no. No need. Just a soup to go.
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè shēng huó fèi gē zhè bù shǔ shù aMy living expenses for this month. Just put it here. Don't you want to count it?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zi qiū wǒ gēn nǐ shuō a nǐ èr yí jīn ér lái laYou know what, Ziqiu? Your Aunt He Lan came today.
HSK 6
0:03s
qí shí jiàn bù zhe tā yě hǎo bù rán wǒ bù zhī dào shuō shén meMaybe it's a good thing that I didn't meet her. Otherwise, I wouldn't know what to talk about.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè hái zi rén jiā èr yí shì guān xīn nǐCome on! She came because she cared about you.
HSK 5
0:03s
hè lán a rén shì hǎo rén jiù shì zuǐ suìHe Lan is a good person indeed, but she's garrulous.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dì yī tiān kāi xué jiù jiāo dào péng yǒu laYou made some friends on the first day of school?
HSK 7
0:03s
āi yōu jiē fāng lín jū méi yí gè kàn hǎo de shuō nǐ men liǎ dà nán rénman, no one believed we could make it. They thought that
HSK 6
0:03s
zěn me néng chéng ne jiā lǐ yí dìng dé yǒu gè nǚ réntwo men couldn't do it, and that there had to be a woman in the family.
HSK 2
0:03s
xiàn zài duō hǎo nǐ men dōu zhǎng zhè me dà le nǐ kànHow great it is now! You guys grew up. Look.