How to say "千万别说是我闺女就行" (qiān wàn bié shuō shì wǒ guī nǚ jiù xíng) in Chinese dialogue
千万别说是我闺女就行
don't tell anyone you're my daughter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:14
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只求你到时候出去 要饭的时候啊 | zhǐ qiú nǐ dào shí hòu chū qù yào fàn de shí hòu a | All I ask is that when the time comes, when you go out begging, |
| 2▶ | 千万别说是我闺女就行 | qiān wàn bié shuō shì wǒ guī nǚ jiù xíng | don't tell anyone you're my daughter. |
| 3 | 你别敲我门 没剩饭 | nǐ bié qiāo wǒ mén méi shèng fàn | Don't come around to ours, we won't have any food for you. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō yí gè bān sān shí duō gè rén nà yǒu xué xí hǎo deI mean, there are over 30 students in a class. So where there are good students,
HSK 6
0:03s
jiù yǒu xué xí chà de bei zì rán guī lǜ mathere are always going to be ones that don't do as well. It's just a natural law.
HSK 2
0:03s
nǎ ge shì nǐ mā jiù nà ge zuò zhe de nà geWhich is your mom? The one sitting over there.
HSK 5
0:03s
gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì deIt's like a princess of England being received by commoners.
HSK 3
0:03s
bà zhè shì wǒ hǎo péng yǒu qí míng yuè shū shū hǎoDad! This is my friend, Qi Mingyue. Hello.
HSK 3
0:03s
lǐ jiān jiān de bà bà ā yí hǎo wǒ shì lǐ jiān jiānLi Jianjian's father? Hello, I'm Li Jianjian.
HSK 4
0:03s
zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā māSit. Take a seat. No need for pleasantries. Is this your mom?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yùOur family attaches great importance to our child's education.
HSK 2
0:03s
