How to say "现在长大了 就知道了" (xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le) in Chinese dialogue
现在长大了 就知道了
Now that we're older, we know.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
nà shí hòu xiě shén me dōu shì shì bù huí tóu jué qíng jué ài de
那时候写什么都是誓不回头 绝情绝爱的
“Back then, everything we wrote was about never looking back, being cold and heartless.”
LINE 0219:45
PLAYING SCENExiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le
现在长大了 就知道了
“Now that we're older, we know.”
LINE 0319:49
gāi该
huí回
tóu头
“When it's time to turn back,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào jì de duō pāi diǎn zhào piān huí lái gěi wǒ men kànRemember to take lots of photos for us to see.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ jué de fǎn pài yào zěn me xiě cái yǒu shuō fú lìHow do you think a villain should be written to be convincing?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ tā yī kāi shǐ jiù bú shì fǎn pài neWhat if he wasn't a villain to begin with?
HSK 5
0:03s
tā kě néng zhǐ shì tài xiǎng zhèng míng zì jǐ de jià zhíMaybe he just wants to prove his worth too much.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě xǔ zhǐ shì xiǎng zhèng míng zì jǐ zhí de bèi àiMaybe he just wants to prove he's worthy of love.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò tā zì jǐ wèi bì huì chéng rèn zhè ge jié júBut he himself might not accept that ending.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎo huā tuán de tóng rén men kāi bù kāi xīn a kāi xīnColleagues of the Brain-on-Paper Team, are you happy? Yes!
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán men jiù yǒu dà fú xīng le wǒ xiě wǎng wén néng dāng fàn chī leFrom now on, we have our lucky star. - I can make a living writing novels. - Everyone says it's great!
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le wǒ méi tīng jiàn zhào lán xīn zǎo chǎn leWhat are you doing here? I didn't hear it. Zhao Lanxin is in premature labor.
HSK 7
0:03s
hái zi chū shēng gěi wǒ bào gè píng ān xiè xièLet me know when the children are born. Thanks.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì jiù ràng wǒ guò guān ba lín shī fù wǒ dài huì er hái dé qù kāi chē neLet me pass this time, Ms. Lin. I still have to go drive later.
HSK 7
0:03s
zán men xiàn zài de jìn dù shì yán zhòng chāo qián aOur current progress is significantly ahead of schedule.