How to say "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) in Chinese dialogue

nínháishìzhèlǎoyàngzi

You haven't changed a bit,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实事求是shí shì qiú shìI will seek truth from facts.
2您还是这老样子nín hái shì zhè lǎo yàng ziYou haven't changed a bit,
3大道理一套一套的 说话滴水不漏dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòualways preaching with your big principles. Your words are watertight.

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 11 of 15)
请您以一个 专业者的身份
HSK 5
0:03s
qǐng nín yǐ yí gè zhuān yè zhě de shēn fènplease use your professional knowledge to make

就斗胆给出这个判断
HSK 4
0:03s
jiù dǒu dǎn gěi chū zhè ge pàn duànwill venture to give this judgment.

我们绝不认同庭审结果 我的当事人 还会继续起诉
HSK 7
0:03s
wǒ men jué bù rèn tóng tíng shěn jié guǒ wǒ dí dàng shì rén hái huì jì xù qǐ sùWe absolutely do not accept the trial results. My client will continue to appeal.

麻烦各位让一让 夏晓兰呢 夏晓兰呢 夏总
HSK 4
0:03s
má fán gè wèi ràng yī ràng xià xiǎo lán ne xià xiǎo lán ne xià zǒngPlease make way, everyone. Where is Xia Xiaolan? Where is Xia Xiaolan? Ms. Xia.

夏总 夏总 夏总觉得怎么样
HSK 1
0:03s
xià zǒng xià zǒng xià zǒng jué de zěn me yàngMs. Xia! Ms. Xia! How do you feel, Ms. Xia?

感谢司法公正 当场驳回了 聂卫国的起诉
HSK 7
0:03s
gǎn xiè sī fǎ gōng zhèng dāng chǎng bó huí le niè wèi guó de qǐ sùI am grateful for judicial justice. They dismissed Nie Weiguo's lawsuit on the spot,

设计出更多 具有影响力的作品 谢谢
HSK 5
0:03s
shè jì chū gèng duō jù yǒu yǐng xiǎng lì de zuò pǐn xiè xièto design more influential works. Thank you.

夏总 夏总 再说两句话吧夏总 聂院长 留步
HSK 4
0:03s
xià zǒng xià zǒng zài shuō liǎng jù huà ba xià zǒng niè yuàn zhǎng liú bùMs. Xia! Ms. Xia, say a few more words! Dean Nie, hold on.

怎么了 还有事吗
HSK 1
0:03s
zěn me le hái yǒu shì maWhat is it? Is there something else?

输了官司 就这么着急走啊 别的账
HSK 7
0:03s
shū le guān sī jiù zhè me zhe jí zǒu a bié de zhàngYou lost the lawsuit, and you rushed to leave? There are other scores

这些人 您还记得吗
HSK 2
0:03s
zhè xiē rén nín hái jì de maDo you remember these people?

我是怎么收集到 你这么多作品的
HSK 5
0:03s
wǒ shì zěn me shōu jí dào nǐ zhè me duō zuò pǐn deabout how I collected so many of your works?

在你忙着 上电视台作秀的时候
HSK 5
0:03s
zài nǐ máng zhe shàng diàn shì tái zuò xiù de shí hòuWhile you were busy putting on a show on TV,

他们可给我提供了 你不少的作品呢
HSK 4
0:03s
tā men kě gěi wǒ tí gōng le nǐ bù shǎo de zuò pǐn neThey provided me with quite a few of your works.

没想到还有这么多惊喜
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào hái yǒu zhè me duō jīng xǐturned up more surprises than I expected.

甚至对女同事动手动脚
HSK 4
0:03s
shèn zhì duì nǚ tóng shì dòng shǒu dòng jiǎoand even sexually harass female colleagues.

这是她们 集体签名的诉状
HSK 5
0:03s
zhè shì tā men jí tǐ qiān míng de sù zhuàng[Complaint] This is the complaint they collectively signed.

我就要将你这个 建筑圈的臭虫给揪出来
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yào jiāng nǐ zhè ge jiàn zhù quān de chòu chóng gěi jiū chū láiI'm going to drag you, a pest in the architectural circle, out into the light.

夏晓兰 你 夏晓兰 你干什么 太过分了
HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán nǐ xià xiǎo lán nǐ gàn shén me tài guò fèn leXia Xiaolan, you... Xia Xiaolan! What are you doing? This is too much!

夏晓兰 我饶不了你 你以后在这个行业
HSK 7
0:03s
xià xiǎo lán wǒ ráo bù liǎo nǐ nǐ yǐ hòu zài zhè ge háng yèXia Xiaolan, I won't let you off! Don't even think about surviving