How to say "全凭有我媳妇" (quán píng yǒu wǒ xí fù) in Chinese dialogue

quán全píng凭yǒu有wǒ我xí媳fù妇

It's all thanks to my wife.

Idioms & Colloquial Expressions
quán全
píng凭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:23
tīng听
wǒ我
shuō说
yī一
jù句
a啊

“Listen to me.”

LINE 0202:25
PLAYING SCENE
quán全
píng凭
yǒu有
wǒ我
xí媳
fù妇

“It's all thanks to my wife.”

LINE 0302:31
quán全
dōu都
shì是
yīn因
wèi为
wǒ我
xí媳
fù妇

“It's all because of my wife.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp02:25
TMDB ID291470 →