How to say "我只听说过落跑新娘" (wǒ zhǐ tīng shuō guò luò pǎo xīn niáng) in Chinese dialogue

wǒ我zhǐ只tīng听shuō说guò过luò落pǎo跑xīn新niáng娘

I've only ever heard of runaway brides,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
lǎo老gōng公hái还zài在hūn婚lǐ礼shàng上pǎo跑le了

“Your groom even ran away at the wedding.”

LINE 0229:56
PLAYING SCENE
wǒ我zhǐ只tīng听shuō说guò过luò落pǎo跑xīn新niáng娘

“I've only ever heard of runaway brides,”

LINE 0329:58
wǒ我cóng从lái来méi没tīng听shuō说guò过luò落pǎo跑xīn新láng郎

“but never a runaway groom.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:56
TMDB ID289708 →