How to say "如此残酷 老爷还评了称职" (rú cǐ cán kù lǎo yé hái píng le chèn zhí) in Chinese dialogue
如此残酷 老爷还评了称职
So harsh, yet Master was rated competent.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 委实残酷 | wěi shí cán kù | was truly brutal. |
| 2▶ | 如此残酷 老爷还评了称职 | rú cǐ cán kù lǎo yé hái píng le chèn zhí | So harsh, yet Master was rated competent. |
| 3 | 可见老爷的官声 是有多好 只能说 | kě jiàn lǎo yé de guān shēng shì yǒu duō hǎo zhǐ néng shuō | This shows how strong his reputation is. One can only say |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
wèn le bàn tiān zhǐ shuō shǒu lǐng xìng xiāoAfter all that questioning, he only said the leader's surname is Xiao.
HSK 6
0:03s
měi cì jiàn miàn de shí hòu dōu dài zhe wéi mào kàn bù qīng liǎnEvery time they met, he wore a veiled hat, his face was hidden.
HSK 7
0:03s
kàn jǔ zhǐ zuò pài xiàng shì wén shì chū shǒu dà fāngFrom his bearing, he seemed like a scholar. He spent freely.
HSK 7
0:03s
fǔ xù yín zi zú zú gěi le wǔ bǎi liǎngthe compensation money was a full five hundred taels.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ cái yí gè gè xīn gān qíng yuàn dì tì tā mài mìngThat is why each of them was willing to die for him.
HSK 5
0:03s
shì bú shì gù chéng qìng wáng dāng nián nà ge mù liáo aWasn't he once an adviser to the late Prince Chengqing?
HSK 5
0:03s
dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóngBack then, Prince Chengqing obeyed that man in everything.
HSK 7
0:03s
dàn shì ruì chāng wáng jìng rán yòng le gù chéng qìng wáng yǐ qián de móu chénBut Prince Glorian actually used one of Prince Chengqing's former strategists.
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ruì chāng wáng shì yào gàn dà shì aIt seems Prince Glorian is plotting something big.
HSK 5
0:03s
wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiāI will naturally protect your grandmother and the Ji family
